Imena1. novembar 2026. · 5 min čitanja

Biblijska imena za devojčice i dečake: značenje i gde se pominju

Spisak biblijskih imena za devojčice i dečake, od Ane i Marije do Mihaila i Luke, sa značenjem i mestom u Bibliji gde se ime pominje.

Ovaj članak na drugim jezicima: Hrvatski · Deutsch · Français

Biblijska imena su imena osoba koje se pominju u Starom i Novom zavetu. Mnoga od njih, poput Ane, Marije, Jovana, Luke ili Mihaila, kod nas su se ustalila pre više vekova i danas zvuče sasvim obično. Ispod je spisak sa značenjem svakog imena i mestom u Bibliji gde ga možete pronaći.

Značenja su prevodi izvornih hebrejskih, aramejskih, grčkih ili latinskih reči. Za neka imena stručnjaci nisu sigurni u značenje, pa je uz njih navedeno „tumači se kao“. Kada se u prevodu Đ. Daničića i V. Karadžića ime piše drugačije nego u prvoj koloni, taj oblik je u zagradi uz mesto u Bibliji.

Biblijska imena za devojčice

Ime Značenje Gde u Bibliji
Ana (Hana) milost 1 Sam 1–2; Lk 2,36
Marija tumači se kao „voljena“ ili „gorka“ Lk 1,26–38
Jelisaveta (Elizabeta) moj Bog je zakletva Lk 1,5
Sara kneginja 1 Moj 17,15 (Saara)
Rebeka tumači se kao „ona koja povezuje“ 1 Moj 24 (Reveka)
Rahela ovčica 1 Moj 29 (Rahilja)
Lea tumači se kao „umorna“ 1 Moj 29 (Lija)
Ruta tumači se kao „prijateljica“ Ruta 1–4
Noemi moja milina Ruta 1 (Nojemina)
Estera zvezda (persijski) Jest 2,7 (Jestira)
Judita Jevrejka, žena iz Judeje Jdt 8
Debora pčela Sud 4–5 (Devora)
Mirjam hebrejski oblik imena Marija 2 Moj 15,20 (Marija)
Eva život 1 Moj 3,20 (Jeva)
Suzana ljiljan Dan 13; Lk 8,3 (Susana)
Marta gospodarica (aramejski) Lk 10,38
Jovana Bog je milostiv Lk 8,3
Lidija žena iz Lidije Dap 16,14
Tabita košuta (aramejski) Dap 9,36 (Tavita)
Tamara palma 1 Moj 38
Dina presuda, pravda 1 Moj 30,21
Avigeja (Abigail) moj otac je radost 1 Sam 25,3
Magdalena žena iz Magdale Lk 8,2 (Magdalina)
Feba sjajna (grčki) Rim 16,1 (Fiva)

Biblijska imena za dečake

Ime Značenje Gde u Bibliji
Mihailo (Mihael) „Ko je kao Bog?“ Dan 10,13; Otk 12,7
Gavrilo (Gabrijel) Bog je moja snaga Lk 1,19
Rafael Bog leči Tob 12,15
Jovan Bog je milostiv Lk 1,13
Josif neka (Bog) doda 1 Moj 30,24
David ljubljeni 1 Sam 16
Samuilo (Samuel) „isprošen od Boga“ (tako ga je nazvala majka) 1 Sam 1,20
Danilo (Daniel) Bog je moj sudija Dan 1
Luka čovek iz Lukanije (latinski) Kol 4,14
Matej Božji dar Mt 9,9
Toma blizanac (aramejski) Jn 11,16
Petar stena (grčki) Mt 16,18
Andrija (Andrej) hrabar, muževan (grčki) Mt 4,18
Jakov tumači se kao „onaj koji drži za petu“ 1 Moj 25,26
Ilija moj Bog je Jahve 1 Car 17
Noa počinak, uteha 1 Moj 5,29 (Noje)
Adam čovek, od zemlje 1 Moj 2,7
Benjamin sin desnice 1 Moj 35,18 (Venijamin)
Tobija Bog je dobar Tob 1
Jona golub Jona 1
Natan (Bog) je dao 2 Sam 7
Emanuilo (Emanuel) Bog s nama Is 7,14; Mt 1,23
Simeon (Bog) je čuo 1 Moj 29,33 (Simeun)
Filip ljubitelj konja (grčki) Jn 1,43
Stefan venac (grčki) Dap 6–7
Pavle malen (latinski) Dap 13,9

Skraćenice: 1 Moj i 2 Moj = Prva i Druga knjiga Mojsijeva, Sud = Knjiga o sudijama, Ruta = Knjiga o Ruti, 1 Sam i 2 Sam = Prva i Druga knjiga Samuilova, 1 Car = Prva knjiga o carevima, Tob = Knjiga o Tobiji, Jdt = Knjiga o Juditi, Jest = Knjiga o Jestiri, Is = Isaija, Dan = Danilo, Mt, Lk, Jn = Jevanđelja po Mateju, Luki i Jovanu, Dap = Dela apostolska, Rim = Poslanica Rimljanima, Kol = Poslanica Kološanima, Otk = Otkrivenje.

Knjiga o Tobiji, Knjiga o Juditi i 13. glava Knjige proroka Danila (priča o Suzani) ne nalaze se u prevodu Đ. Daničića. Ima ih u izdanjima Biblije koja prate grčki prevod Starog zaveta (Septuagintu), kao i u katoličkim prevodima.

Kako izabrati biblijsko ime

Pročitajte priču iza imena. Biblijska imena nose priču, a ne samo značenje. Ana je čekala dete i zahvalila Bogu, Ruta je ostala verna svekrvi, Tobija je putovao s anđelom. Nekim roditeljima priča znači više od samog prevoda.

Proverite imendan. Većina biblijskih imena ima svoj dan u crkvenom kalendaru. U pravoslavnom kalendaru, na primer, Aranđelovdan, praznik svetog arhangela Mihaila, pada 21. novembra (8. novembra po starom kalendaru), a Začeće svete Ane 22. decembra (9. decembra po starom). U katoličkom kalendaru Mihael, Gabrijel i Rafael slave 29. septembra, na praznik svetih arhangela, a Ana i Hana 26. jula.

Izgovorite ime naglas s prezimenom. Kratka imena poput Ane, Luke ili Jone dobro idu uz duža prezimena, a duža imena poput Gavrila ili Jelisavete uz kraća.

Razmislite o inostranstvu. Mnoga biblijska imena postoje u gotovo svim jezicima (Ana i Anna, Jovan i John, Mihailo i Michael), pa ih je lako izgovoriti i u inostranstvu.

Ako vas zanima jedno ime posebno, pročitajte članak Ime Hana: značenje, poreklo i imendan.

Izvori

Tekst je napisan uz pomoć veštačke inteligencije (AI). Za sadržaj odgovara MV Studio.