Namen1. November 2026 · 2 Min. Lesezeit

Name Hanna: Bedeutung, Herkunft und Namenstag

Der Name Hanna kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „Gnade“. Namenstag ist der 26. Juli. Herkunft, Namensformen (Anna, Hannah, Hana) und Hanna in der Bibel.

Dieser Artikel in anderen Sprachen: Hrvatski · Srpski · Français

Der Name Hanna stammt vom hebräischen Namen Hannah (חַנָּה) und bedeutet „Gnade“. Im katholischen Kalender hat Hanna am 26. Juli Namenstag, zusammen mit Anna, am Gedenktag der heiligen Joachim und Anna.

Bedeutung des Namens Hanna

Die hebräische Wurzel des Namens bedeutet „gnädig sein, Gunst erweisen“. Deshalb wird Hanna mit „Gnade“, „Gunst“ oder „Anmut“ übersetzt. Es ist der Name einer Frau, die etwas empfangen hat, das sie sich selbst nicht geben konnte.

Derselbe Klang kommt auch in anderen Sprachen vor, allerdings mit einer anderen Wurzel:

  • im Japanischen bedeutet hana (花) „Blume“,
  • im Arabischen bedeutet Hana (هناء) „Glück, Seligkeit“.

Wer im deutschsprachigen Raum ein Kind Hanna oder Hannah nennt, meint fast immer den biblischen, hebräischen Namen.

Herkunft und Namensformen

Aus dem hebräischen Hannah gelangte der Name über das Griechische und das Lateinische (Anna) in fast alle europäischen Sprachen:

Form Wo sie verwendet wird
Hana Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Bosnisch
Ana Kroatisch und andere südslawische Sprachen, Spanisch, Portugiesisch
Anna Italienisch, Deutsch, Polnisch, Russisch
Hanna, Hannah Deutsch, skandinavische Sprachen, Englisch
Anne, Ann Französisch, Englisch
Anica, Anita, Anja Verkleinerungs- und Ableitungsformen

Anna und Hanna sind also derselbe Name. Deshalb heißt die Mutter Samuels in der Lutherbibel Hanna, in kroatischen Bibelübersetzungen Ana und in englischen Hannah.

In der Schreibweise Hannah ist der Name ein Palindrom: Man liest ihn vorwärts und rückwärts gleich.

Hanna in der Bibel

Die bekannteste Trägerin des Namens ist Hanna, die Mutter des Propheten Samuel. Jahrelang konnte sie keine Kinder bekommen. Sie betete im Heiligtum in Silo zu Gott und brachte einen Sohn zur Welt, den sie Samuel nannte, „denn ich habe ihn von dem HERRN erbeten“ (1. Sam 1,20). Ihre Geschichte erzählen wir im Artikel Hanna, die Mutter Samuels nach.

Im Neuen Testament wird außerdem die Prophetin Hanna erwähnt, die im Tempel dem Jesuskind begegnete (Lk 2,36–38).

Wann hat Hanna Namenstag?

Hanna hat am 26. Juli Namenstag, am Gedenktag der heiligen Joachim und Anna, der Eltern der Jungfrau Maria. Am selben Tag haben auch Anna und Joachim Namenstag.

Wer sich ausdrücklich auf die biblische Hanna beziehen möchte, kann auch den 9. Dezember wählen: Das Ökumenische Heiligenlexikon nennt diesen Tag als katholischen Gedenktag von Hanna, der Mutter Samuels.

Wird der Name Hanna gebeugt?

Im Deutschen bleibt der Name in allen Fällen gleich. Nur im Genitiv kommt ein -s hinzu: Hannas Zimmer, bei Hannah entsprechend Hannahs Zimmer.

Der Name ist kurz, lässt sich in fast allen Sprachen leicht aussprechen und verändert sich kaum. Das ist praktisch, wenn die Familie Verwandte im Ausland hat.

Auch unsere App ist nach Hanna benannt

Unsere App für Schwangerschaft, Baby und Zyklus heißt HannaH, nach Hanna aus der Bibel. Die zwei großen H betonen, dass der Name ein Palindrom ist. Warum wir sie so genannt haben, haben wir hier aufgeschrieben.

Quellen

Dieser Text wurde mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) verfasst. Für den Inhalt ist MV Studio verantwortlich.