Datenschutzerklärung
Die App HannaH und die Website myhannah.app
Die neue Datenschutzerklärung gilt ab dem 4. November 2026. Was sich geändert hat
Diese Fassung ersetzt die Datenschutzerklärung der App (Version 1.1 vom 6. März 2026) und die Datenschutzerklärung der Website (Version 2.0 vom 15. Oktober 2026).
Die App HannaH (iPhone und Android) und die Website myhannah.app (Shop, Blog, Rezepte, das Tagebuch Milina, Einladungen und Geschenkseiten) werden von MV Studio betrieben. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Daten wir erheben, warum, an wen wir sie weitergeben, wo sie gespeichert sind, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte du hast. Ein einziger Text gilt für die App und für die Website; wenn etwas nur für eines von beiden gilt, steht das im Titel des Abschnitts.
Kurz gesagt
- Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie an niemanden für Werbung weiter, außer für die Messung von Werbung mit Meta auf der Website, und auch das nur, wenn du diese Messung einschaltest (Abschnitt 14).
- Gesundheitsdaten in der App (Zyklus, Schwangerschaft, Einträge zu deinem Kind, Stimmung) siehst du und ein Partner, dem du es erlaubst. Sie fließen nicht in Werbung, Statistiken oder KI-Dienste, und wir verwenden sie nicht zum Training von KI-Modellen.
- Die Datenbank mit deinen Einträgen liegt in der EU; Fotos, KI-Songs und die Verarbeitung auf dem Server liegen bei Google in den USA (Abschnitt 18).
- Statistiken zur App-Nutzung laufen nur mit deiner Einwilligung. Die Werbung in der kostenlosen Version ist nicht personalisiert, und in den USA gibt es keine Werbung.
- Du kannst dein Konto und alle deine Einträge in der App löschen. Was bleibt und warum, steht in Abschnitt 20.
- Für einen Kauf im Shop brauchst du kein Konto. Wir fragen nur nach dem, was wir brauchen, um deine Bestellung herzustellen, abzurechnen, zu liefern und dir eine Rechnung auszustellen.
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist MV Studio, obrt za IT rješenja i usluge, Inhaber Andrej Vološčuk, Ulica Vilima Korajca 31, 10147 Zagreb, Kroatien, OIB 54175707842. Dasselbe Unternehmen ist Verkäufer im Webshop (Angaben zum Händler und Kaufbedingungen: myhannah.app/impressum).
- Datenschutz und App: hannah@mv-studio.net
- Bestellungen im Shop: info@mv-studio.net
- Unter beiden Adressen kannst du Fragen stellen oder jedes Recht aus dieser Datenschutzerklärung ausüben (Abschnitt 22).
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste anderer Unternehmen, zu denen Links aus der App oder von unseren Seiten führen (z. B. App Store, Google Play, Facebook, Instagram). Diese Unternehmen haben eigene Datenschutzerklärungen.
Diese Datenschutzerklärung gibt es auf Kroatisch, Englisch, Deutsch und Französisch. Wenn die Sprachfassungen voneinander abweichen, gilt die kroatische Fassung.
2. Was wir in der App erheben
Um die App zu nutzen, meldest du dich an (Google oder Apple). Alles, was du eingibst, wird in deinem Konto gespeichert, damit deine Daten bei einem Gerätewechsel nicht verloren gehen und du sie auf all deinen Geräten siehst. Wenn du dich auf der Website (Tagebuch Milina, Einladungen) mit demselben Google-Konto anmeldest, ist es dasselbe Konto (Abschnitt 12).
a) Kontodaten
- Die E-Mail-Adresse, der Name und das Profilfoto, die wir bei der Anmeldung von Google oder Apple erhalten
- Anmeldemethode: Google oder Apple (die App hat keine Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort)
- Wann dein Konto erstellt wurde und wann du dich zuletzt angemeldet hast
b) Daten zu deinen Kindern
- Name, Geburtsdatum, Geschlecht und Profilfoto deines Kindes
- Gesundheitszustände, Allergien und Medikamente
- 21 Arten von Einträgen zu deinem Kind, darunter: Mahlzeiten (Fläschchen, Stillen, Beikost), Getränke, Schlaf, Windeln, Medikamente, Temperatur, Impfungen, Symptome, Arztbesuche, Meilensteine, Wachstumsmessungen, Weinen, Bauchlage, Zahnen, Baden, Spaziergänge, Spielzeit und eigene Einträge
- Meilensteine und Erfolge, mit Fotos, wenn du welche hinzufügst
- Impfungen und bisherige Untersuchungen
c) Reproduktive Gesundheit und Frauengesundheit
Das sind besondere Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten) nach Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Abschnitt 16).
- Zyklus: Stärke der Blutung, Symptome, Zykluslänge, Prognosen, Stimmung und Energie
- Kinderwunsch (TTC): Basaltemperatur (BBT), Beobachtungen des Zervixschleims, Ergebnisse von Ovulationstests (OPK), Aufzeichnungen über Geschlechtsverkehr und Ergebnisse von Schwangerschaftstests
- Schwangerschaft: Datum der letzten Periode, Geburtstermin, Name und Geschlecht des Babys, Zählen der Tritte, Messen der Wehen, Checkliste für die Kliniktasche, Notizen und Fortschritt Woche für Woche
d) Körperliche und psychische Gesundheit
- Stimmung und emotionale Zustände
- Dankbarkeitstagebuch
- Meditationen, die du anhörst, und deine Einstellungen dazu
- Gewicht, Wasseraufnahme, Energie und Schlafqualität
e) KI-Songs
Das KI-Song-Studio ist nicht immer eingeschaltet. Wenn du es nutzt, erheben wir:
- Die Beschreibung, den Titel, den Songtext und den Stil, die du eingibst
- Fertige Songs werden in Firebase Storage (Google-Server in den USA) im Ordner deines Kontos gespeichert; die App öffnet sie über einen privaten Link
- Anfragen laufen über unseren Server, der sie an KI-Dienste für Songtext und Musik sendet (Abschnitt 4)
- Wir senden weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, deine Konto-ID oder Angaben aus dem Profil deines Kindes. Wenn du den Namen deines Kindes oder andere Angaben in den Text schreibst, werden sie zusammen mit dem Text gesendet
- Du kannst einen Song jederzeit löschen; dabei werden sowohl sein Eintrag als auch seine Audiodatei gelöscht
f) Fotos
- Profilfotos (dein eigenes und die deiner Kinder)
- Erinnerungsfotos (Meilensteine deines Kindes, Schwangerschaft und andere Lebensphasen)
- Fotos werden in Firebase Storage (Google-Server in den USA) im Ordner deines Kontos gespeichert
- Produktfotos, die du im Scanner zusammen mit einem neuen Produkt speicherst (Vorderseite, Zutaten, Nährwerte), kommen in die gemeinsame Produktdatenbank: Alle Nutzer des Scanners können sie sehen, und sie bleiben dort auch, nachdem du dein Konto gelöscht hast. Fotografiere keine Menschen und keine persönlichen Dokumente.
g) Produktscanner
- Der Barcode oder der Text, den du in die Produktsuche eingibst
- Dein Scanverlauf, der nur auf deinem Gerät bleibt
- Allergene, die du auswählst: Sie werden auf deinem Gerät und in deinem Konto gespeichert und für Warnhinweise zu Produkten verwendet; wir senden sie weder an Produktdatenbanken noch an KI-Dienste
h) Geräte- und technische Daten
- Gerätetyp (iOS oder Android), Version des Betriebssystems und Gerätemodell
- Der Push-Token deines Geräts (Firebase Cloud Messaging; auf dem iPhone über Apples APNs)
- Absturzberichte der App (Firebase Crashlytics): Gerätemodell, Version des Betriebssystems und eine technische Beschreibung des Fehlers, nicht mit deinem Konto verknüpft
- Statistiken zur App-Nutzung (Google Analytics for Firebase), nur mit deiner Einwilligung (Abschnitt 8)
- Wenn du die Nutzungsbedingungen akzeptierst, speichern wir als Nachweis deine Konto-ID, deine E-Mail-Adresse, die Version der Bedingungen, den Zeitpunkt der Zustimmung, die gesetzten Häkchen, die App-Version sowie Modell, Betriebssystem und (bei Android) Hersteller deines Geräts. Deine IP-Adresse und den Namen deines Geräts speichern wir nicht
- Deine letzte Aktivität und wie oft du die App öffnest, für Erinnerungen, wenn du länger nicht da warst (diese Erinnerungen kannst du ausschalten)
- Das Land deines App-Store-Kontos (App Store oder Google Play) oder, falls es nicht verfügbar ist, die Region deines Geräts. Wir verwenden es nur auf deinem Gerät, um zu entscheiden, ob Werbung (nicht in den USA) und Geschenke aus dem Shop angezeigt werden; wir senden es nirgendwohin, außer in einer Umfrageantwort (ohne deine Konto-ID), wenn du dich entscheidest zu antworten
i) Abo, geschenktes Premium und Empfehlungen
- Abo-Status, Abrechnungszeitraum und Zugang zu Premium-Funktionen (verwaltet von RevenueCat)
- Deine Kartennummer sehen und speichern wir nie: Du bezahlst das Abo über den App Store oder Google Play
- Geschenktes Premium: Das Datum, bis zu dem du Premium kostenlos hast (14 Tage für ein neues Konto, Empfehlungsprämien und Promo-Codes), wird in deinem Konto gespeichert
- Empfehlungen: dein Empfehlungscode und welches Konto welches andere empfohlen hat, um die Prämie zu vergeben
- Ein Promo-Code, den du eingibst, und ein Vermerk, dass er eingelöst wurde
j) Lebensmittelsicherheitswarnungen
- Dein Land, damit dich Warnungen zu Lebensmittelrückrufen erreichen
- Optional ein Reiseland, für eine breitere Abdeckung der Warnungen
k) Kurze Umfragen
Wenn du eine kurze Umfrage in der App beantwortest (zum Beispiel, ob dir eine Tauschbörse für Babysachen nützen würde), speichern wir nur deine Antworten, dein Land, die App-Version und den Monat, ohne deine Konto-ID, deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder den genauen Zeitpunkt. Deshalb werden die Antworten nicht zusammen mit deinem Konto gelöscht.
3. Wofür wir die Daten aus der App verwenden
- Kernfunktionen: Erfassen von Mahlzeiten, Schlaf, Windeln, Wachstum, Meilensteinen, Zyklus und Schwangerschaft sowie Auswertungen und Diagramme aus deinen Einträgen
- Inhalte für dich: Artikel, Meditationen, Affirmationen und Tipps für deine Lebensphase und das Alter deines Kindes
- KI-Songs: Erstellen eines Songs nach deiner Beschreibung und deinem Stil
- Teilen: Bilder mit dem HannaH-Logo für Erinnerungen, Affirmationen und Songs, wenn du dich entscheidest, sie zu teilen
- Lebensmittelsicherheitswarnungen für dein Land
- Teilen mit dem Partner: Dein Partner sieht deine Kinder und kann Einträge für sie erfassen; alles andere nur, wenn du es einschaltest
- Berichte: ein PDF-Bericht für deine Ärztin oder deinen Arzt und ein Export deiner Daten, auf deinen Wunsch
- Benachrichtigungen: Erinnerungen (Mahlzeiten, Termine, Zeitplan), Benachrichtigungen, wenn du länger nicht da warst, und eine Erinnerung, dass dein geschenktes Premium bald endet
- Abo und Premium: Prüfung deines Abos, geschenktes Premium, Empfehlungen und Promo-Codes
- Verbesserung der App: Absturzberichte und, nur mit deiner Einwilligung, Nutzungsstatistiken
- Werbung: nicht personalisierte Werbung in der kostenlosen Version, nur in Ländern, in denen wir sie zeigen (nicht in den USA)
- Sicherheit: Erkennen von unbefugtem Zugriff, Verhindern von Missbrauch und Führen von Sicherheitsprotokollen
- Geschenke aus dem Shop: Links zu physischen Produkten in unserem Webshop (z. B. eine Leinwand mit Foto) öffnen sich in deinem Browser und tragen nur eine Kennzeichnung, von welcher Stelle in der App sie kommen, keine deiner Daten; für Käufe im Shop gilt Abschnitt 14
- Umfragen: kurze Fragen dazu, was dir noch helfen würde; die Antworten werden ohne deine Konto-ID gespeichert
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Prognosen zu Zyklus, Eisprung und Geburtstermin sind nur Berechnungen zu deiner Information.
4. KI-Dienste in der App und deine Einwilligung
Die App hat keinen KI-Chat. KI-Dienste anderer Unternehmen nutzen wir nur für den Produktscanner und für KI-Songs, immer über unseren Server: Die App verbindet sich nicht direkt mit ihnen.
Einwilligung vor dem Senden
Bevor die App Fotos, die du aufnimmst, oder Text, den du eingibst, an KI-Dienste sendet, bittet sie dich um deine Einwilligung und erklärt, was an wen gesendet wird. Ohne deine Einwilligung werden diese Fotos und Texte nicht an KI-Dienste gesendet, und alle anderen Funktionen der App funktionieren weiter.
Produktscanner
- Mit Einwilligung: Fotos des Produkts, seiner Zutatenliste und seiner Nährwerttabelle werden an Anthropic (das Modell Claude) gesendet, um das Produkt zu erkennen und den Text zu lesen; wenn Claude nicht verfügbar ist, liest OpenAI dasselbe Foto
- Ohne Einwilligung funktioniert der Scanner trotzdem: Um ein unbekanntes Produkt zu erkennen, sendet unser Server an Perplexity nur die Barcode-Nummer und Produktdaten aus unserer Datenbank, und um unbekannte Zutaten zu bewerten, sendet er an OpenAI nur deren Namen. Beides sind keine personenbezogenen Daten von dir
- Wenn du eine Korrektur von Produktdaten meldest, erhält Perplexity auch deinen Vorschlag, ohne dein Konto oder deinen Namen
- Text auf der Verpackung kann auch direkt auf dem Gerät gelesen werden (Google ML Kit), ohne dass das Bild in die Cloud gesendet wird
- Bewertungen der Zutaten und Allergenwarnungen werden auf deinem Gerät aus einer integrierten Datenbank berechnet
- Fotografiere keine persönlichen Dokumente, Gesichter oder andere sensible Informationen
KI-Songs
- Deine Beschreibung, der Titel, eigene Songtexte und der Stil werden an OpenAI (Inhaltsprüfung und Songtext) und über fal.ai an MiniMax (Musik; fal.ai erhält Songtext und Stil, nicht den Titel) gesendet
- Jeder Text durchläuft vor der Erstellung des Songs eine Inhaltsprüfung, und Songtexte werden nach strengen Regeln geschrieben, ohne unangemessene Inhalte
Was KI-Dienste speichern
- Nach seinen API-Bedingungen verwendet OpenAI diese Daten nicht zum Training von Modellen; es speichert sie bis zu 30 Tage, um Missbrauch zu erkennen, und länger nur, wenn das Gesetz oder die Verhinderung von Schäden es erfordert
- Nach seinen kommerziellen Bedingungen darf Anthropic keine Modelle mit unseren Daten trainieren; es löscht Eingaben und Ausgaben innerhalb von 30 Tagen und bewahrt Inhalte, die als Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinien markiert wurden, bis zu 2 Jahre auf
- Für unsere Anfragen speichert fal.ai weder die Eingabe noch die Ausgabe der Anfrage und verwendet sie nach seinen Bedingungen nicht zum Training von Modellen; das fertige Audio löscht es spätestens eine Stunde nach der Erstellung, und wir laden es sofort in deinen Bereich bei Firebase herunter
- Perplexity erhält nur den Barcode, Produktdaten und einen etwaigen Korrekturvorschlag von dir, nichts über dich, und verwendet sie nach seinen API-Bedingungen nicht zum Training von Modellen
Die KI-Anbieter, an die wir Daten senden (Anthropic, OpenAI, fal.ai und Perplexity), bieten denselben Schutz der Daten, wie er in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist, und erhalten Daten nur für die hier beschriebenen Zwecke.
Bitte beachte
KI-Songs dienen der Unterhaltung und sind keine medizinische oder fachliche Beratung. Die Bewertungen im Scanner beruhen auf öffentlichen Datenbanken (Open Food Facts und verwandte offene Datenbanken, UPCitemdb) und auf KI-Verarbeitung, die nicht immer genau sind: Lies immer das Etikett, besonders bei schweren Allergien, in der Schwangerschaft und bei der Ernährung von Säuglingen. Bei Entscheidungen über deine Gesundheit frag eine Ärztin oder einen Arzt.
5. Gesundheitsdaten, Apple Health und Health Connect
Gesundheitsdaten in der App sind: Zyklus und Fruchtbarkeit, Kinderwunsch, Schwangerschaft (Tritte, Wehen, Notizen), Einträge zu deinem Kind (Mahlzeiten, Schlaf, Windeln, Wachstum, Symptome, Medikamente, Impfungen), Allergien und Gesundheitszustände sowie Stimmung und Wohlbefinden.
Wie wir sie schützen
- Sie werden mit deinem Konto in der Datenbank Firestore in der EU gespeichert; Zugriff darauf hast du, dein Partner nur auf das, was du mit ihm teilst
- Sie sind bei der Übertragung (TLS) und im gespeicherten Zustand bei Google verschlüsselt. Die Kopie auf deinem Gerät verschlüsselt die App nicht zusätzlich; sie ist durch die Sperre und die Verschlüsselung deines Geräts geschützt
- Wir geben sie nicht an Werbetreibende, Datenhändler oder sonst jemanden für Marketingzwecke weiter
- Sie fließen nicht in Nutzungsstatistiken oder Werbeanfragen ein
- Wir senden sie nicht an KI-Dienste und verwenden sie nicht zum Training von KI-Modellen
Apple Health (iOS) und Health Connect (Android)
- Die Verbindung ist freiwillig, mit Premium verfügbar und erfordert deine ausdrückliche Erlaubnis im System, für jede Datenart einzeln
- Die App liest Daten nur; sie schreibt nichts in Apple Health oder Health Connect
- Wir lesen Schlaf, Gewicht, Wasseraufnahme, Schritte, Distanz und verbrauchte Energie, auf dem iPhone auch Trainings
- Zweck: damit du neben den Einträgen deines Babys auch deinen eigenen Schlaf, deine Aktivität, dein Gewicht und deine Wasseraufnahme siehst, z. B. in der Schwangerschaft, bei der Erholung nach der Geburt oder in der Stillzeit
- Was wir lesen, speichern wir auf deinem Gerät und in deinem Konto (Google ist unser Speicheranbieter), damit du Trends auf all deinen Geräten siehst; wir senden es nicht an Statistiken, Werbung oder sonstige Dritte
- Wir verwenden diese Daten nicht für Werbung, Profiling, Entscheidungen über Beschäftigung, Versicherung oder Kredite und auch nicht für andere Zwecke, die nach den Regeln von Apple und Google verboten sind
- Du kannst die Erlaubnis jederzeit widerrufen: auf dem iPhone in den Einstellungen deines Geräts (Health > Datenzugriff & Geräte), unter Android in den Einstellungen von Health Connect. Das Lesen endet dann sofort
- Wenn du dein Konto löschst, werden auch die aus Apple Health oder Health Connect gelesenen Daten gelöscht, die wir in deinem Konto gespeichert haben; die Daten in Apple Health oder Health Connect selbst bleiben unberührt
HannaH ist kein Medizinprodukt
Prognosen zu Zyklus und Eisprung, Schwangerschaftswochen, Wachstumskurven, der Trittezähler und der Wehentimer dienen der Information und der persönlichen Aufzeichnung. Sie sind keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei Entscheidungen über deine Gesundheit frag eine Ärztin oder einen Arzt, und ruf im Notfall sofort die 112 an.
6. Familie und Teilen mit dem Partner (App)
- Der primäre Elternteil entscheidet, was der Partner sieht. Kinder (Profile, Einträge und Erinnerungen) werden geteilt, sobald die Einladung angenommen ist; Schwangerschaft, Zyklus, Kinderwunsch und Wohlbefinden werden nur geteilt, wenn du sie unter Mehr > Partner und Teilen > Freigabeeinstellungen einschaltest
- Standardmäßig wird nichts außer deinen Kindern geteilt: Schwangerschaft, Zyklus, Kinderwunsch, Gewicht, Stimmung, Symptome, Wasseraufnahme und andere Daten zu deinem Wohlbefinden bleiben privat, bis du das Teilen für die jeweilige Kategorie einschaltest
- Dein Partner kann sehen, was geteilt wird, und für die geteilten Kinder Einträge erfassen (Mahlzeiten, Windeln, Schlaf)
- Dein Partner hat das Premium des primären Elternteils, solange die Familienverbindung aktiv ist
- Der primäre Elternteil kann den Partner jederzeit entfernen; der Zugriff auf geteilte Daten endet dann sofort
- Wenn ein Partner Daten exportiert, wird das im Protokoll des primären Elternteils vermerkt
- Beide Familienmitglieder müssen die Nutzungsbedingungen selbst akzeptieren
- Geteilte Daten werden unter dem Konto des primären Elternteils gespeichert und nicht in das Konto des Partners kopiert
- Wenn du deinen Partner per E-Mail einlädst, senden wir seine Adresse und deinen Namen an den Dienst Resend, damit die Einladung zugestellt wird; die Einladung ist 7 Tage gültig. Wenn du einen Partner entfernst, stellt Resend ihm eine Mitteilung mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse zu
- Lade nur jemanden ein, der diese Daten sehen soll. Wir überprüfen weder die Identität des Partners noch eure Beziehung; wenn sich eure Beziehung ändert, entferne den Partner
7. Kinder
HannaH ist für Eltern, Erziehungsberechtigte und werdende Eltern. Die App und der Shop richten sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren (in der EU unter 16).
- Daten über Kinder (Name, Geburtsdatum, Gesundheit) geben nur Eltern oder Erziehungsberechtigte ein. Wir prüfen weder die Identität noch die Elternschaft der Person, die sie eingibt
- Die App selbst sendet weder den Namen deines Kindes noch andere Profildaten an KI-Dienste. Ein Name gelangt nur dann an einen KI-Dienst, wenn du ihn in eine Liedbeschreibung oder einen Liedtext eingibst
- Wir zeigen keine an Kinder gerichtete Werbung und erstellen keine Profile von Kindern für Marketingzwecke
- Fotos deiner Kinder bewahren wir im Ordner deines Kontos auf (Google-Speicher in den USA). Teilst du sie mit deinem Partner oder deiner Partnerin, kann diese Person sie sehen; wir nutzen sie nicht für KI-Training, Werbung oder Veröffentlichungen
- Du kannst die Daten deiner Kinder jederzeit ansehen, exportieren und löschen (ein einzelnes Kinderprofil oder dein ganzes Konto)
- KI-Lieder haben Schutzebenen: Inhaltsprüfung, Begrenzung der Anzahl von Anfragen und so wenig Daten wie möglich
- Wenn wir erfahren, dass wir ohne Einwilligung der Eltern Daten eines Kindes unter 13 Jahren erhalten haben, löschen wir sie umgehend. Melde dich bei uns unter hannah@mv-studio.net
Zu Fotos und Stimmen von Kindern im Webshop siehe Abschnitt 14.
8. Werbung, Statistik und Absturzberichte (App)
Werbung
- In der kostenlosen Version zeigen wir nicht personalisierte Anzeigen von Google AdMob, und zwar nur in Ländern, in denen wir Werbung zeigen; in den USA gibt es keine Werbung und AdMob wird gar nicht erst gestartet. Solange wir dein Land oder deinen Abo-Status nicht kennen, gibt es keine Werbung. Die Anzeigen beruhen nicht auf deinem Verhalten, deinen Interessen oder Gesundheitsdaten, und in Anzeigenanfragen übermitteln wir nichts aus deinen Einträgen
- Premium (auch geschenktes Premium) ist komplett werbefrei: Anzeigen werden dann gar nicht erst geladen
- Eine Anzeigenanfrage an Google enthält deine IP-Adresse sowie Geräte- und App-Daten; unter Android kann Google die Werbe-ID des Geräts zur Begrenzung der Anzeigenhäufigkeit, zur Messung und zur Betrugsprävention verwenden. Niemals Gesundheitsdaten oder deine Einträge
- Unter iOS fragen wir nicht nach der Erlaubnis zum Tracking (App Tracking Transparency) und greifen nicht auf die Kennung für Werbetreibende (IDFA) zu
- Im EWR und im Vereinigten Königreich zeigt Google vor den Anzeigen sein Einwilligungsformular (Speichern und Auslesen von Daten auf deinem Gerät für Werbung)
- Deine Wahl aus Googles Formular änderst du unter Mehr > Einstellungen > Daten > Datenschutzeinstellungen für Werbung (die Zeile erscheint, wenn Anzeigen gezeigt werden und Googles Formular in deinem Land gilt)
Nutzungsstatistik
- Nutzungsstatistiken (Google Analytics für Firebase) erfassen wir nur, wenn du einwilligst: Die App fragt dich einmal auf dem Bildschirm Heute, und du kannst deine Wahl unter Mehr > Einstellungen > Daten > Nutzungsstatistik ändern
- Die Statistik ist pseudonym (an eine zufällige Installations-ID gebunden, nicht an dein Konto), verwendet neutrale Bildschirmnamen und enthält keine Gesundheitsdaten, keinen Namen und keine E-Mail-Adresse; Werbesignale sind deaktiviert
- Wenn du deine Einwilligung widerrufst, endet die Erfassung und die Statistikdaten werden von deinem Gerät gelöscht; was bereits gesendet wurde, speichert Google bis zum Ablauf der Frist aus Abschnitt 19
Absturzberichte
- Firebase Crashlytics erfasst Berichte über App-Abstürze (Gerät, Betriebssystem, technische Fehlerdetails), ohne sie mit deinem Konto zu verknüpfen, damit die App stabil läuft
Tracking
- Wir verfolgen dich nicht über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg: Wir fragen nicht nach der Erlaubnis zum Tracking (ATT), verwenden die IDFA nicht, und die Anzeigen sind nicht personalisiert
- In der App erstellen wir keine Werbeprofile, betreiben kein Retargeting und geben keine Daten an Datenhändler weiter
9. Benachrichtigungen und Warnungen zur Lebensmittelsicherheit (App)
Benachrichtigungen
- Wir speichern das Push-Token deines Geräts (Firebase Cloud Messaging; auf dem iPhone über Apples APNs)
- Benachrichtigungen sind Erinnerungen (Füttern, Untersuchungstermine, Zeitplan), Nachrichten, wenn du eine Weile nicht da warst (ohne deine Daten im Text), Warnungen zur Lebensmittelsicherheit und eine Erinnerung, dass dein geschenktes Premium bald endet
- Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts oder unter Mehr > Einstellungen > Benachrichtigungen und Erinnerungen ausschalten
- Eine Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm kann jeder sehen, der deinen Bildschirm sieht; in den Einstellungen deines Geräts kannst du den Inhalt von Benachrichtigungen ausblenden
Warnungen zur Lebensmittelsicherheit
- Wenn du sie einschaltest, melden wir dein Gerät passend zu deinem Land für Benachrichtigungsthemen (Firebase Cloud Messaging) an, damit du Warnungen über Lebensmittelrückrufe erhältst
- Die Warnungen kommen derzeit von der US-Behörde FDA; wir planen, das europäische System RASFF hinzuzufügen
- Sie betreffen Rückrufe von Säuglingsmilch, Babynahrung und Kleinkindnahrung
- Dein Land (und dein Reiseland) speichern wir in deinem Profil ausschließlich, um Warnungen richtig zuzustellen, und geben es nie an Werbetreibende weiter
- Warnungen schaltest du unter Mehr > Einstellungen > Daten > Lebensmittelsicherheit ein und aus
- Die Warnungen dienen der Information und ersetzen nicht die Prüfung des Etiketts
10. Teilen in sozialen Netzwerken (App)
- Erinnerungen, tägliche Affirmationen und KI-Lieder kannst du als Bild mit dem HannaH-Zeichen über das Teilen-Menü deines Geräts teilen
- Meilensteine kannst du auch mit einem Liedausschnitt teilen, für Storys in sozialen Netzwerken
- Das Teilen startest immer du; wir veröffentlichen nie etwas in deinem Namen
- Eine Erinnerungskarte enthält den Titel, das Titelfoto der Erinnerung (falls vorhanden) und, sofern du sie nicht ausschaltest, das Alter, das Datum und das HannaH-Zeichen; vor dem Teilen siehst du genau, was du teilst. Der Name deines Kindes wird nicht automatisch hinzugefügt, außer er steht im Titel oder Text, den du schreibst
- Sobald du etwas teilst, gelten dafür die Regeln der Plattform, auf der du es teilst
11. Daten auf deinem Gerät (App)
- Die App verwendet keine Web-Cookies. Wenn du unsere Website aus der App öffnest, gilt für sie Abschnitt 13
- Für mehr Geschwindigkeit und die Nutzung ohne Internet bewahrt die App eine Kopie deiner Daten auf deinem Gerät auf. Diese lokale Datenbank wird von der App nicht zusätzlich verschlüsselt; sie ist durch die Sperre und die Verschlüsselung deines Geräts geschützt
- Wenn du dich abmeldest, löscht die App die lokalen Daten vom Gerät
- Auch App-Einstellungen, dein Scan-Verlauf und temporäre Dateien (z. B. Bilder) werden auf dem Gerät gespeichert
- Widgets auf dem Startbildschirm (iOS und Android) zeigen einen Teil deiner Daten, z. B. die Uhrzeit der letzten Mahlzeit, deine Schwangerschaftswoche oder deinen Zyklustag, sodass jeder sie sehen kann, der deinen Bildschirm sieht. Unter iOS kommen die Daten über einen geschützten App-Group-Container
- Firebase Remote Config lädt App-Einstellungen herunter (z. B. welche Funktionen aktiviert sind); dabei sieht Google eine pseudonyme Installations-ID sowie grundlegende App- und Gerätedaten, aber nicht deine Einträge
- Firebase App Check prüft, ob Anfragen an unseren Server von der echten App stammen (auf dem iPhone über Apples App Attest, unter Android über Googles Play Integrity)
12. Besuch der Website myhannah.app
Um die Website zu lesen (Startseite, Blog, Rezepte, Produktseiten), brauchst du kein Konto. Bei einem Besuch findet nur die Verarbeitung statt, die in diesem und im nächsten Abschnitt beschrieben ist.
Besuchsprotokolle
Wenn du eine Seite öffnest, erfasst Firebase Hosting (Google) ein technisches Protokoll der Anfrage: die Uhrzeit, die Seitenadresse, deine IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten (User-Agent), die Seite, von der du kommst (Referrer), und die Antwort des Servers. Seit dem 16. Oktober 2026 speichern wir diese Protokolle in Google Cloud Logging und nutzen sie für die Sicherheit, die Fehlerbehebung und das Zählen von Besuchen. Während du im Shop eine Bestellung zusammenstellst, sendet dein Browser außerdem kurze Anfragen mit dem Namen des Schritts, den du erreicht hast (z. B. „Liedtext geschrieben“ oder „Kasse geöffnet“), ohne Cookies und ohne etwas von dem, was du eingibst, damit wir sehen, bei welchem Schritt Menschen am häufigsten aufgeben. Sie werden 30 Tage aufbewahrt und dann gelöscht. Dasselbe gilt für die technischen Protokolle unserer Serverfunktionen, z. B. wenn du eine Bestellung absendest. Aus diesen Protokollen erstellen wir nur zusammengefasste Zahlen (z. B. Besuche pro Seite und Quelle) und verknüpfen sie weder mit Bestellungen noch mit Konten.
Keine Webanalyse
Auf der Website nutzen wir weder Google Analytics noch ähnliche Tools, um Besuche zu verfolgen. Die Werbemessung mit Meta läuft nur, wenn du sie einschaltest (Abschnitt 13).
Anmeldung auf der Website
Für das Milina-Tagebuch, Einladungen und das Partnerportal für Fotostudios meldest du dich mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort an (Firebase Authentication). Es ist dasselbe Kontosystem wie in der App: Wenn du dich mit demselben Google-Konto anmeldest, nutzt du dasselbe Konto. Bei der Anmeldung per E-Mail speichern wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort in einer Form, aus der es sich nicht auslesen lässt, sowie wann das Konto erstellt wurde und wann du dich zuletzt angemeldet hast. Dein Browser merkt sich deine Anmeldung in seinem Speicher (Abschnitt 13).
Links aus der App und aus Anzeigen
Links aus der HannaH-App zum Shop enthalten nur Quellenkennzeichnungen (utm_source=app, utm_medium, utm_campaign, utm_content), keine Daten aus deiner App. Ein Kauf im Shop wird nicht mit deinem App-Konto verknüpft.
13. Cookies und Browserspeicher (Website)
Ohne deine Wahl setzt die Website keine Cookies für Messung oder Werbung. Bei deinem ersten Besuch bietet die Leiste „Cookies und Speicher“ drei Stufen an; „Ablehnen“ ist genauso einfach wie „Zustimmen“. Du kannst deine Wahl jederzeit über den Link „Cookies“ in der Fußzeile der Seiten oder hier ändern.
| Stufe | Was sie tut | Wo und wie lange |
|---|---|---|
| Notwendig (immer aktiv) | Merkt sich deine Cookie-Wahl, deine Sprache und die Sprache an der Kasse, deinen Bestellentwurf, damit deine Arbeit nicht verloren geht (Lied, Fotobild, Kalender, T-Shirt, Bilderbuch), den Schlüssel zu den Seiten deines Bilderbuchs, deine Antwort auf eine Einladung und deine Anmeldung beim Tagebuch oder bei Einladungen | Im Speicher deines Browsers auf deinem Gerät (localStorage, IndexedDB), bis du ihn löschst; Bestellentwürfe werden nach erfolgreicher Zahlung gelöscht. Nichts davon wird an Dritte gesendet |
| Besuchsmessung (mit Einwilligung) | Merkt sich nur, über welche Anzeige oder welchen Link du gekommen bist (die Kennzeichnungen utm_source, utm_medium, utm_campaign und utm_content), damit wir bei deiner Bestellung wissen, welche Anzeige funktioniert | Im Speicher deines Browser-Tabs (sessionStorage), solange der Tab geöffnet ist; keine Cookies |
| Werbung (Meta) (mit Einwilligung) | Meta-Pixel auf Seiten ohne persönliche Schlüssel in der Adresse und die Conversions API an der Kasse (Abschnitt 14) | Das Cookie _fbp und, wenn du über eine Meta-Anzeige kommst, _fbc auf myhannah.app, für bis zu 90 Tage; sie werden gelöscht, wenn du deine Einwilligung widerrufst |
Die Zahlungsseite (Stripe)
Die Zahlungsseite lädt das Formular von Stripe (Stripe.js). Stripe.js setzt auf myhannah.app zwei Cookies zur Betrugsprävention, mit denen Stripe das Risiko eines Zahlungsversuchs bewertet: __stripe_mid (gilt 1 Jahr) und __stripe_sid (gilt 30 Minuten). Das Formular selbst kommt von Stripes Domain, auf der Stripe auch eigene Cookies setzen kann; für alle diese Cookies gelten die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien von Stripe. Diese Cookies sind für eine sichere Zahlung notwendig, deshalb fragen wir dafür nicht nach deiner Einwilligung.
Das „Do Not Track“-Signal lesen wir nicht aus; Messung und Werbung auf der Website werden ohnehin nur durch deine Wahl eingeschaltet.
Die HannaH-App verwendet keine Web-Cookies. Wenn du unsere Webseiten aus der App öffnest, gilt für sie dieser Abschnitt.
14. Webshop (myhannah.app/shop)
Im Shop verkaufen wir ein personalisiertes Lied, ein Lied-Poster (digital und gedruckt), Fotodrucke (Poster, Rahmen, Leinwand und Triptychon, Sternenhimmel, Bild mit QR-Code, der einen Ton abspielt), einen Wandkalender, T-Shirts und Hoodies mit einer Illustration aus deinem Foto, Festposter (Taufe, Erstkommunion, Firmung, Hochzeit und andere Anlässe) sowie ein personalisiertes Bilderbuch (digital oder als Hardcover). Verkäufer und Verantwortlicher ist MV Studio (Angaben zum Händler und Verkaufsbedingungen: myhannah.app/impressum). Für den Kauf brauchst du kein Konto, und es wird auch keines angelegt.
Was wir erheben
- Für jedes Produkt: deine E-Mail-Adresse (Bestätigung, Rechnung, Lieferung, Fragen zur Bestellung), Produkt und Preis, die Sprache der Bestellung sowie technische Daten für die Sicherheit und zum Schutz vor Missbrauch (je nach Produkt: Browser, verweisende Seite oder ein gekürzter, verschlüsselter Abdruck deiner IP-Adresse)
- Lied und Lied-Poster: für wen das Lied ist, der Anlass, Namen, die Geschichte und Details, die du eingibst, ein Liedtext, den du einreichst, sowie dein Wunsch zu Stil und Stimme; beim Poster die Widmung und die Angaben, die du dafür eingibst (z. B. Name, Geburtsdatum und -uhrzeit, Gewicht und Größe), sowie ein Foto, falls du eines hinzufügst
- Liedtext während des Schreibens: Wenn du einen Liedtext anforderst, speichern wir deine Angaben und den geschriebenen Text 7 Tage auf unserem Server, damit die Seite ihn dir auch dann zeigen kann, wenn deine Verbindung beim Schreiben abbricht. Gibst du beim Warten deine E-Mail-Adresse an (freiwillig), nutzen wir sie nur, um dir einmal Bescheid zu geben, wenn der Text fertig ist oder das Schreiben hängen bleibt, mit einem Link zum Weitermachen
- Fotodrucke: das Foto, das du hochlädst (oft ein Foto deines Kindes), Ausschnitt und Größe, die Widmung und – wenn du einen QR-Code hinzufügst – die Sprachaufnahme oder der Ton, den du hochlädst oder aufnimmst (bis zu 60 Sekunden), oder der Code deines HannaH-Liedes; beim Sternenhimmel der Ort (Koordinaten) und der Zeitpunkt, für die wir den Himmel zeichnen
- Kalender: die Fotos, die du hochlädst, die Texte und Datumsangaben, die du eingibst, und – falls du ihn hinzufügst – der Ton hinter dem QR-Code
- T-Shirts, Hoodies und andere Produkte mit Illustration: das Foto, aus dem eine KI die Illustration erstellt (und die Vorschauen, die dabei entstehen), deine Wahl von Modell, Farbe und Größe sowie Text, den du hinzufügst
- Bilderbuch: die Namen, Beziehungen, Orte und „Momente“, die du für die Geschichte schreibst, die Widmung, deine Korrekturen am Text und – nach der Zahlung – Fotos der Personen im Buch (meist dein Kind und deine Familie) oder ihre Beschreibung (Haar- und Augenfarbe), die wir nur verwenden, um sie zu zeichnen
- Gedruckte Produkte: Name des Empfängers und Lieferadresse. Du gibst sie auf der Zahlungsseite ein, und Stripe übermittelt sie an uns und an die Druckerei. Nach einer Telefonnummer fragen wir nicht
- Zahlung: die Zahlungsart (Karte oder Wallet wie Apple Pay und Google Pay), Kartenmarke und -typ sowie das Land aus den Zahlungsdaten. Deine Kartennummer sehen wir nie
- Digitale Produkte: deine Erklärung, dass du die Lieferung sofort wünschst und dadurch dein Widerrufsrecht verlierst, mit dem Zeitpunkt der Erklärung; sie steht auch auf der Rechnung
Fotos und Stimmen von Kindern – Verantwortung der Eltern
Der Shop richtet sich an Erwachsene. Wenn du ein Foto oder eine Sprachaufnahme eines Kindes hochlädst, bestätigst du, dass du Elternteil oder gesetzlicher Vormund des Kindes bist (oder die Einwilligung der abgebildeten bzw. aufgenommenen Personen hast) und dass du es drucken oder abspielen lassen darfst. Solches Material verwenden wir ausschließlich, um dein Produkt herzustellen: Wir selbst verwenden es nicht zum Training von KI-Modellen, veröffentlichen es nicht und zeigen es keinen anderen Kunden. Was die KI-Dienste, die die Illustrationen erstellen, damit tun dürfen und wie lange sie es aufbewahren, steht unten unter „KI im Shop“. Einzige Ausnahme ist ein Foto oder Video, das du uns als Bewertung schickst und zur Veröffentlichung freigibst (siehe „Bewertungen“ unten).
Was über einen Link erreichbar ist
- Die Seite deines Liedes (der Liedtext und, nach der Zahlung, das Lied) kann jeder öffnen, der den Link hat
- Der Ton hinter dem QR-Code auf einem Fotodruck oder Kalender wird für jeden abgespielt, der den Code scannt, ohne Anmeldung
- Deine Rechnung und die Gestaltungsseiten deines Bilderbuchs öffnen sich über einen Link mit einem geheimen Schlüssel aus der E-Mail
Wo deine Daten verarbeitet werden
- Bestelldaten speichern wir in der Datenbank Firestore (EU), Fotos, Aufnahmen und Druckdateien in Firebase Storage (Server von Google in den USA)
- Druckdateien (Fotodrucke, Kalender, T-Shirts), Vorschauen der T-Shirt-Illustrationen und die Verarbeitung von Bewertungsvideos erstellen wir auf Google-Servern in der EU (Belgien); Zahlung, Übergabe an die Druckerei, Rechnungen, E-Mails und die Werbemessung mit Meta verarbeitet unser Server in den USA
- Das Bilderbuch setzen wir von Hand auf unserem eigenen Computer zusammen: Bestelldaten und Text laden wir aus Firebase herunter, fal.ai erhält deine Fotos über einen Link direkt aus Firebase, und die Illustrationen prüft vor dem Druck zuerst automatisch OpenAI (siehe „KI im Shop“ unten) und danach wir. Auf dem Computer bleibt eine Kopie der Lieferung: der Bestelldatensatz, die nach deinen Fotos gezeichneten Figuren, die Illustrationen und Seiten des Buches, das PDF, die Vertonung und das Video; eine automatische Löschung dieser Kopien ist noch nicht eingerichtet, auf Wunsch löschen wir sie sofort
Zahlung (Stripe)
Die Zahlung wickelt Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland) auf unserer Zahlungsseite ab. Deine Kartennummer gibst du direkt in das Formular von Stripe ein; wir erhalten oder speichern sie nie. Von Stripe erhalten wir deine E-Mail-Adresse, die Lieferadresse (bei gedruckten Produkten), den Betrag und die oben genannten Zahlungsangaben. Für einen Teil der Verarbeitung (z. B. Betrugsprävention und den Dienst Link) ist Stripe eigenständiger Verantwortlicher, und es gilt die Datenschutzerklärung von Stripe.
Druck und Versand (Gelato)
Gedruckte Produkte (Fotodrucke, Kalender, T-Shirts und Hoodies, das Hardcover-Bilderbuch) druckt und versendet Gelato (Gelato ASA, Norwegen) über Partnerdruckereien: Jede Bestellung geht automatisch an die Druckerei, die der Lieferadresse am nächsten ist. Laut Gelatos Liste der Unterauftragsverarbeiter hat Gelato Druckereien in 13 EU-Ländern sowie in Norwegen, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich und weiteren Ländern weltweit. Gelato erhält die Druckdatei (mit deinem Foto, deiner Widmung und dem QR-Code), den Namen des Empfängers, die Lieferadresse und deine E-Mail-Adresse, der Zusteller Name, Adresse und E-Mail-Adresse. Gelato und der Zusteller verwenden die E-Mail-Adresse für Versandbenachrichtigungen (Bestätigung, Status und Absprache der Zustellung); der Zusteller verarbeitet die Daten dabei als eigenständiger Verantwortlicher. Fotodrucke, Kalender und T-Shirts liefern wir in alle EU-Länder, das Hardcover-Bilderbuch nur innerhalb Kroatiens.
Die Angaben zu Hersteller und Druckerei, die wir bei physischen Produkten zeigen (Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit, GPSR), sind Angaben über Unternehmen, nicht über dich, und wir verlangen dafür nichts von dir.
Rechnung und Fiskalisierung
Für jeden Kauf stellen wir eine Rechnung aus. Darauf stehen deine E-Mail-Adresse und, bei gedruckten Produkten, Name und Adresse aus den Lieferangaben sowie die Positionen, der Betrag und die Zahlungsart. Das kroatische Recht verpflichtet uns, die Rechnung zu fiskalisieren: Wir übermitteln der Steuerverwaltung Rechnungsnummer, Datum und Uhrzeit, Betrag und Zahlungsart sowie unsere OIB, ohne jegliche Daten über dich. Die Rechnung schicken wir dir per E-Mail, außerdem ist sie über einen Link mit einem geheimen Schlüssel abrufbar. Wir bewahren sie 11 Jahre auf, wie es die kroatischen Vorschriften zu Buchführung und Fiskalisierung verlangen.
Rechnungen geben wir auch an den Buchhalter weiter, der für uns die Geschäftsbücher führt.
E-Mail (Resend)
Nachrichten zur Bestellung (Bestätigung, Rechnung, Download-Links, Versandhinweis, Einladung zur Bewertung und Rabattcode) senden wir über den Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA) von hannah@mv-studio.net; Antworten gehen an info@mv-studio.net. Resend speichert gesendete Nachrichten 30 Tage. Wenn du bei der Bestellung das Kästchen „Erinnere mich per E-Mail, falls ich meine Bestellung nicht abschließe“ ankreuzt und die Bestellung dann nicht abschließt, schicken wir dir höchstens eine Erinnerung mit einem Link zur Bestellung (zwischen 6 Stunden und 14 Tagen nach dem Beginn); ohne dieses Kästchen gibt es keine Erinnerung. Jede Erinnerung enthält einen Link zur Abmeldung mit einem Klick, mit dem du deine Einwilligung widerrufst; nach der Abmeldung speichern wir nur einen Hashwert deiner Adresse und den Zeitpunkt, damit wir dir keine Erinnerung mehr schicken. Ausgenommen ist eine Nachricht zu einer bereits bezahlten Bestellung, die auf deine Angaben wartet (z. B. die Geschichte für ein Lied, das zusammen mit einem Fotodruck gekauft wurde): Diese senden wir auch ohne Kästchen, weil sie zur Vertragserfüllung gehört. Wenn du beim Warten auf einen Liedtext deine E-Mail-Adresse angibst, sagen wir dir über Resend einmal Bescheid, sobald er fertig ist.
Zu Bestellungen, Bewertungen und Widerrufserklärungen erhalten auch wir eine E-Mail mit den Daten, die wir für die Herstellung und den Support brauchen. Diese Nachrichten kommen in unserem Postfach bei Google an.
KI im Shop
- Anthropic (das Modell Claude) schreibt den Liedtext aus den Angaben, die du eingibst (für wen das Lied ist, Namen, Anlass, Geschichte, Wünsche zu Stil und Stimme); nach seinen kommerziellen Bedingungen darf es mit unseren Daten keine Modelle trainieren, löscht Eingaben und Ausgaben innerhalb von 30 Tagen und bewahrt Inhalte, die als Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinien markiert sind, bis zu 2 Jahre auf
- OpenAI schreibt den Text des Bilderbuchs aus den Angaben, die du eingibst (Namen, Anlass, Geschichte, Momente, Orte), und den Liedtext, wenn Claude nicht verfügbar ist. Beim Bilderbuch prüft OpenAI (Modell GPT-4o) vor dem Druck außerdem automatisch die Illustrationen: Es erhält die nach deinen Fotos oder deiner Beschreibung gezeichneten Porträts der Figuren, die Illustrationen der Seiten und Bilder der Orte aus der Geschichte sowie eine Beschreibung der Szene mit Namen und Aussehen der Figuren (z. B. Haar- und Augenfarbe), und gibt nur eine Einschätzung zurück, ob die Seiten zu den Figuren und zur Geschichte passen. Deine Originalfotos erhält es nicht. Nach seinen API-Bedingungen verwendet OpenAI diese Daten nicht zum Training von Modellen und bewahrt sie bis zu 30 Tage auf, um Missbrauch zu erkennen, länger nur, wenn das Gesetz oder die Abwehr von Schäden es erfordert; ein Bild, das seine automatische Prüfung als möglicherweise rechtswidrigen Inhalt markiert, wird für eine manuelle Prüfung aufbewahrt. OpenAI verarbeitet die Daten in den USA (Übermittlung: Abschnitt 18)
- kie.ai (NEXUSAI SERVICES LLC, USA) erstellt die Musik für das Lied (das Modell Suno) und die Vertonung des Bilderbuchs (ElevenLabs) aus dem Liedtext und dem Buchtext; Fotos schicken wir dorthin nicht. Laut seiner Dokumentation löscht es fertige Audiodateien nach 14 Tagen und Anfrageprotokolle (Text und technische Daten) nach 2 Monaten. In seinen Nutzungsbedingungen behält es sich das Recht vor, die erhaltenen Inhalte für den Betrieb und die Verbesserung seiner Dienste zu nutzen. kie.ai hat keine Vereinbarung über die Übermittlung von Daten aus der EU, daher senden wir den Liedtext (mit Namen) auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung in die Übermittlung, die du mit dem Häkchen bei der Bestellung eines Liedes gibst (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO); einen Nachweis dieser Einwilligung (Textversion und Zeitpunkt) speichern wir mit der Bestellung
- fal.ai (Features & Labels, Inc., USA) erstellt aus deinem Foto die Illustration für ein T-Shirt, ein Festposter oder das Bilderbuch (Googles Modell Nano Banana 2; fal.ai ruft es über Google auf, daher läuft das Foto auch über Google) und entfernt den Hintergrund des Fotos und der fertigen Illustration (das Modell Bria). Für beide Modelle gelten der Auftragsverarbeitungsvertrag von fal.ai mit Standardvertragsklauseln und seine Verpflichtung, die Daten nicht zum Training zu verwenden. Wir senden Anfragen mit der Kennzeichnung `X-Fal-Store-IO: 0`, sodass fal.ai Eingaben und Ausgaben der Anfragen nicht in seinem Verlauf speichert; fertige Bilder werden nach 1 Stunde (T-Shirts, Festposter) bzw. nach 3 Tagen (Bilderbuch, solange es entsteht) aus seinem Speicher gelöscht
- Illustrationsvorschau (T-Shirts, Festposter): Dein Foto senden wir erst an fal.ai, wenn du das Kästchen unter der Vorschau-Schaltfläche ankreuzt; diese Einwilligung (Textversion und Zeitpunkt) speichern wir mit der Vorschau. Foto und Vorschau löschen wir nach 90 Tagen, auch wenn du nicht bestellst
- Keiner dieser Dienste erhält deine E-Mail-Adresse, deine Adresse oder deine Zahlungsdaten. Schreib in den Lied- oder Buchtext keine sensiblen Angaben (z. B. zur Gesundheit), die du keinem KI-Dienst geben möchtest
Festposter
Für ein Festposter (Taufe, Erstkommunion, Firmung, Hochzeit und andere Anlässe) gibst du den Anlass, den Namen des Kindes oder des Brautpaars, das Geschlecht (für die richtigen Wortformen), Datum und Ort, wahlweise den Namen des Paten oder der Patin, eine Widmung und eine Sprachnachricht für den QR-Code ein und lädst ein Foto hoch. Aus dem gewählten Anlass lässt sich auf die religiöse Überzeugung der Familie schließen; das ist eine besondere Kategorie personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO). Wir verwenden diese Daten nur, um das Poster herzustellen und zu liefern, mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du bei der Bestellung mit einem Häkchen gibst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); einen Nachweis dieser Einwilligung (Textversion und Zeitpunkt) speichern wir mit der Bestellung. Die Speicherfristen sind dieselben wie bei den anderen Produkten (Abschnitt 19).
Werbemessung mit Meta – nur mit deiner Einwilligung
Nur wenn du in den Cookie-Einstellungen „Werbung (Meta)“ einschaltest (oder auf „Zustimmen“ klickst), verwenden wir das Meta-Pixel und die Meta Conversions API der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland. Ohne diese Einwilligung wird nichts geladen und nichts an Meta gesendet.
- In deinem Browser (Meta-Pixel): Nur auf Seiten, deren Adresse keinen persönlichen Schlüssel enthält (Startseite, Shop, Produktseiten und Blog), melden wir, dass du die Seite aufgerufen hast, und auf einer Produktseite, welches Produkt. Das Pixel setzt das Cookie _fbp und (wenn du über eine Meta-Anzeige gekommen bist) _fbc, jeweils für bis zu 90 Tage. Die automatische Klickerfassung und der „erweiterte Abgleich“ (Auslesen von Formularfeldern) sind ausgeschaltet
- Von unserem Server (Conversions API): Wenn du die Zahlung startest und wenn die Zahlung erfolgreich ist, senden wir Meta das Ereignis, den Betrag, die Währung und die Produktart, die Werte der Meta-Cookies, deine IP-Adresse und Browserdaten, beim Kauf zusätzlich deine E-Mail-Adresse und dein Land in gehashter Form (SHA-256). Diese Ereignisse gehen von unserem Server aus, nicht von der Zahlungs- oder Dankeseite, daher gelangt nie eine Bestellnummer oder ein Zugangsschlüssel zu Meta
- Nie an Meta gesendet: Fotos, Aufnahmen, von dir geschriebene Texte, Namen, deine Lieferadresse und die Bestellnummer
- Warum: um zu sehen, welche unserer Anzeigen zu Käufen führen, und damit Meta unsere Anzeigen Menschen zeigen kann, die sich wahrscheinlich dafür interessieren (auch Menschen, die den Shop schon besucht haben)
- Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, für die Cookies, Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie). Du kannst sie jederzeit über den Link „Cookies“ in der Fußzeile der Seite widerrufen; dann stoppt das Pixel, und seine Cookies werden gelöscht. Der Widerruf berührt nicht, was vorher gesendet wurde
- Gemeinsame Verantwortlichkeit: Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche (Art. 26 DSGVO) nach Metas Controller Addendum; du kannst deine Rechte bei uns oder bei Meta geltend machen. Was Meta danach mit den Daten macht, liegt in Metas eigener Verantwortung nach der Datenschutzrichtlinie von Meta. Meta kann Daten in den Vereinigten Staaten auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework verarbeiten
- Wie lange wir sie speichern: IP-Adresse, Browserdaten und Cookie-Werte speichern wir mit deiner Bestellung, bis wir das Kaufereignis senden, bei nicht bezahlten Bestellungen höchstens 7 Tage. Aus der Ereigniswarteschlange werden sie direkt nach dem Senden gelöscht; dort bleibt nur ein Vermerk, dass das Ereignis gesendet wurde, ohne Daten über dich
Über welchen Link du gekommen bist
Wenn du über einen Link mit Kampagnen-Kennzeichnungen kommst (z. B. über eine Facebook- oder Instagram-Anzeige oder einen Link aus der HannaH-App: utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content), speichern wir diese Kennzeichnungen – und nur diese – mit deiner Bestellung und in den Zahlungsdaten bei Stripe, damit wir sehen, welche Anzeigen zu Käufen führen. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten, und dafür werden keine Cookies gesetzt. Die Kennzeichnungen werden im Zahlungslink übertragen; dein Browser-Tab (sessionStorage) speichert sie nur, wenn du die „Besuchsmessung“ erlaubst.
Zweck und Rechtsgrundlage
Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um herzustellen und zu liefern, was du bestellst, dir eine Rechnung zu stellen und mit dir über deine Bestellung zu kommunizieren. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), unsere rechtlichen Pflichten für Rechnungen und Buchhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) und, für die Verarbeitung von Fotos und Aufnahmen, deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du mit dem Kästchen im Bestellformular gibst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@mv-studio.net widerrufen; das berührt nicht, was bereits geschehen ist, und wenn du sie widerrufst, bevor das Produkt hergestellt ist, können wir es nicht herstellen. Den Schutz vor Missbrauch stützen wir auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Die Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Bestellung senden wir nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die du mit einem Kästchen bei der Bestellung gibst, weil das Gesetz für solche E-Mails eine vorherige Einwilligung verlangt (Art. 50 Abs. 1 des kroatischen Gesetzes über elektronische Kommunikation); du kannst sie über den Abmeldelink in der Nachricht oder per E-Mail an info@mv-studio.net widerrufen. Die Speicherfristen stehen in Abschnitt 19.
Bewertungen mit Fotos oder Video und der 10-%-Rabattcode
Nach einer Bestellung schicken wir dir per E-Mail einen persönlichen Link für eine Bewertung; Bewertungen sind nur über einen solchen Link möglich. Wenn du ihn nutzt, speichern wir: deine Sternebewertung (1–5 Sterne), den Bewertungstext, den Namen und (freiwillig) den Ort, die du angibst, die Fotos und/oder das Video, die du hochlädst, einen freiwilligen Link zu deinem eigenen Facebook- oder Instagram-Beitrag, die Bestellung und das Produkt, zu denen die Bewertung gehört, die Sprache, deine E-Mail-Adresse, einen gekürzten, verschlüsselten Abdruck deiner IP-Adresse und deine Antworten zu den Einwilligungen unten, mit Datum, Uhrzeit und der Version des Wortlauts, dem du zustimmst. Fotos werden vor dem Hochladen in deinem Browser neu kodiert (max. 3000 px); dabei werden auch Metadaten wie der Aufnahmeort entfernt. Das hochgeladene Video bewahren wir nicht öffentlich auf; wird es veröffentlicht, erstellt unser Server (in der EU) zuerst eine neue Kopie (max. 720p und 60 Sekunden) ohne Metadaten wie Ort, Gerät oder Aufnahmezeit, und öffentlich gezeigt wird immer nur diese Kopie.
- Warum: um zu prüfen, dass die Bewertung von einem echten Kauf stammt, um dir den Rabattcode zu schicken (10 %, 6 Monate gültig, einmal einlösbar; Bedingungen) und – nur wenn du zustimmst – um die Bewertung zu veröffentlichen. Jede ehrliche Bewertung bekommt den Code, unabhängig von der Sternezahl und davon, ob du der Veröffentlichung oder der Werbung zustimmst
- Veröffentlichung auf myhannah.app: nur mit deiner gesonderten Einwilligung (ein nicht angekreuztes Kästchen im Bewertungsformular). Wir veröffentlichen die Sterne, den Text, den Namen, den Ort, Fotos oder Video, das Produkt und das Datum mit dem Hinweis „Verifizierter Kauf“; nie deine E-Mail-Adresse oder Bestelldaten. Fotos und Video veröffentlichen wir nur, wenn du bestätigst, dass du Elternteil oder Vormund der darauf abgebildeten Kinder bist
- Nutzung in unserer Werbung (zum Beispiel auf Facebook und Instagram): nur mit einer zweiten, gesonderten Einwilligung; sie ist keine Bedingung für den Rabatt
- Kinder und andere Personen: Sind auf den Fotos oder im Video Kinder oder andere Personen zu sehen, bestätigst du, dass du Elternteil oder Vormund der Kinder bist und dass die abgebildeten Erwachsenen einverstanden sind
- Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) für Veröffentlichung und Werbung; für die Prüfung der Bewertung und den Versand des Codes die Durchführung unseres Bewertungsangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
- Widerruf der Einwilligung: jederzeit an info@mv-studio.net. Wir nehmen die Bewertung dann unverzüglich von der Website, erstellen keine neue Werbung mit deinem Material und entfernen bestehende Werbung innerhalb von 30 Tagen. Der Widerruf berührt nicht, was vorher rechtmäßig geschehen ist, und dein Rabattcode bleibt dir erhalten
- Speicherdauer: Nicht veröffentlichte Bewertungen (ohne Einwilligung oder nicht freigegeben) löschen wir samt Fotos und Videos 90 Tage nach dem Absenden. Veröffentlichte Bewertungen bleiben online, bis du deine Einwilligung widerrufst oder wir sie entfernen; solange sie veröffentlicht sind, bewahren wir auch die Originaldateien und deine E-Mail-Adresse auf. Den Nachweis deiner Einwilligungen bewahren wir auf, solange wir die Bewertung nutzen, und danach so lange, wie wir ihn als Nachweis brauchen können. Rabattcodes werden mit den Bestelldaten aufbewahrt
Widerruf des Vertrags
Wenn du über das Formular auf myhannah.app/raskid den Widerruf des Vertrags erklärst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, eine Beschreibung des Vertrags, Bestellnummer und -datum, deine Nachricht und die Sprache und schicken dir eine Bestätigung per E-Mail (eine Kopie erhalten auch wir). Diese Daten bewahren wir mit der Bestellung auf, als Nachweis, dass du dein Recht ausgeübt hast.
Neuigkeiten
Das Kästchen „Schickt mir HannaH-Neuigkeiten“ gibt es bei der Bestellung eines Bilderbuchs, und es ist freiwillig. Wenn du es ankreuzt, speichern wir diese Wahl mit der Bestellung. Neuigkeiten versenden wir noch nicht; wenn wir damit beginnen, enthält jede Nachricht einen Abmeldelink, und abmelden kannst du dich auch per E-Mail an info@mv-studio.net.
Bestellungen über Fotostudios
Fotostudios, mit denen wir zusammenarbeiten, können über das Partnerportal ein Poster für ihre Kundinnen und Kunden bestellen. Dann erhalten wir vom Studio Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Elternteils, Name, Geburtsdatum und Geschlecht des Kindes, eine Nachricht für das Poster und ein Foto und verwenden sie nur, um das Poster herzustellen und zu liefern. Für die Daten, die das Studio bei dir erhebt, ist das Studio verantwortlich. Die Angaben der Kontaktperson des Studios (Name des Studios, Name, E-Mail, Telefon) verwenden wir für unsere Zusammenarbeit.
Deine Rechte im Shop
Für Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Shop-Daten oder um eine Einwilligung zu widerrufen, schreib an info@mv-studio.net. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (Rechnungen), löschen wir nicht vor Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist. Die Rechte in Abschnitt 22 gelten auch hier. Wir verkaufen deine Daten nicht; für Werbung teilen wir sie nur mit Meta, nur wie oben beschrieben und nur mit deiner Einwilligung.
15. Das Milina-Tagebuch und Einladungen (Website)
Das Milina-Tagebuch
Das Milina-Tagebuch (myhannah.app/dnevnik) ist ein Erinnerungsbuch für die Schwangerschaft und die ersten Jahre deines Kindes. Dafür meldest du dich an (mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort), und wir speichern:
- Das Profil des Tagebuchs: deinen Namen, den Namen des Babys (freiwillig), die Phase (Schwangerschaft oder Baby), den errechneten Geburtstermin oder das Geburtsdatum, die gewählte Farbpalette und Sprache
- Einträge: Antworten auf Fragen, Häkchen, Fotos mit Bildunterschriften und Sprachaufnahmen
- Die Einträge liegen in der Datenbank Firestore (EU), Fotos und Aufnahmen in Firebase Storage (USA), im Ordner deines Kontos. Größere Fotos verkleinern wir vor dem Hochladen auf höchstens 1600 px; dabei werden auch Metadaten wie der Aufnahmeort entfernt. Kleinere Fotos laden wir unverändert hoch
- Der Geburtstermin und die Angaben zur Schwangerschaft sind Gesundheitsdaten: Wir verarbeiten sie mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du beim Start des Tagebuchs mit einem Häkchen gibst, und nur für dein Tagebuch
- Wir teilen das Tagebuch mit niemandem
- Du löschst das Tagebuch mit der Schaltfläche „Delete my journal“ („Mein Tagebuch löschen“) unten im Tagebuch, durch Löschen deines Kontos in der App oder per E-Mail an hannah@mv-studio.net
Einladungen und Rückmeldungen
Wenn du auf myhannah.app eine digitale Einladung erstellst, bist du Organisator deiner eigenen Veranstaltung und meldest dich dafür an (mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort). Gäste brauchen kein Konto: Jeder Haushalt erhält einen privaten Einladungslink mit einem geheimen Schlüssel, und nur wer diesen Link hat, kann die Antwort dieses Haushalts sehen und ändern. Kein Gast sieht deine Gästeliste. Du kannst auch einen gemeinsamen Link für Rückmeldungen teilen; dann gibt der Gast den Namen des Haushalts und die Antwort selbst ein, ohne E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
| Daten | Zweck | Wie lange wir sie speichern |
|---|---|---|
| Zur Veranstaltung: Titel, Namen der Gefeierten, Datum, Uhrzeit, Ort, Adresse, Link zur Karte, Nachricht, Titelfoto | Anzeige der Einladung für die eingeladenen Gäste | Bis du die Veranstaltung oder dein Konto löschst |
| Zu Gästen, die du einträgst: Name des Haushalts, Kontaktperson, Telefonnummer, E-Mail-Adresse | Erstellen des Links für jeden Haushalt und Versand der Einladung | Bis du den Gast oder die Veranstaltung löschst |
| Antworten der Gäste: ob sie kommen, Zahl der Erwachsenen und Kinder, auf Wunsch Namen und eine Nachricht an den Organisator | Damit der Organisator sieht, wer kommt | Bis der Organisator den Gast oder die Veranstaltung löscht |
| Öffnen der Einladung: Zeitpunkt, zu dem der Link zum ersten Mal geöffnet wurde | Damit der Organisator sieht, wer die Einladung gesehen, aber nicht geantwortet hat | Wie der Eintrag des Gastes |
Wenn du andere einlädst, bist du für die Daten verantwortlich, die du über sie einträgst. Trag nur ein, was du brauchst, um sie einzuladen, und nur für Menschen, die du ohnehin einladen würdest. Diese Daten verarbeiten wir in deinem Auftrag: Wir nutzen sie nicht für Werbung, schicken deinen Gästen keine Werbenachrichten und verkaufen sie nie. Einladungslinks sind geheim: Behandle sie wie einen Wohnungsschlüssel und teile sie nur mit dem Haushalt, zu dem sie gehören. Das Titelfoto der Einladung kann jeder sehen, der den Link hat. Ein Gast kann beim Organisator oder bei uns verlangen, dass sein Eintrag gelöscht wird.
16. Rechtsgrundlagen (DSGVO)
Wir verarbeiten Daten nur, wenn wir dafür eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO haben:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Betrieb der App: Konto, Tracking, Einblicke, Synchronisierung, Export; das Tagebuch und die Einladungen auf der Website | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Gesundheitsdaten in der App: Zyklus, Kinderwunsch, Schwangerschaft, Gesundheit der Kinder, Stimmung und Wohlbefinden | Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du beim ersten Start der App mit einem gesonderten Häkchen gibst (ab Version 2.0.0); einen Nachweis der Einwilligung (Version des Textes und Zeitpunkt) speichern wir zusammen mit deinem Konto. Du widerrufst sie, indem du dein Konto löschst |
| Schwangerschaftsdaten im Milina-Tagebuch | Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), mit einem Häkchen beim Start des Tagebuchs |
| Nutzungsstatistik der App, Apple Health und Health Connect, Push-Benachrichtigungen und Warnungen zu Lebensmitteln, Senden von Fotos und Text an KI-Dienste | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du gibst sie in der App und in den Berechtigungen des Systems |
| Werbung in der kostenlosen Version der App | Berechtigtes Interesse, die kostenlose Version mit nicht personalisierter Werbung zu finanzieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); im EWR und im Vereinigten Königreich das Speichern und Auslesen von Daten auf deinem Gerät für Werbung mit Einwilligung über das Formular von Google |
| Absturzberichte, Sicherheitsprotokolle, Schutz vor Missbrauch, Protokolle der Website-Besuche | Berechtigtes Interesse: Sicherheit und Stabilität des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Abo, geschenktes Premium, Empfehlungen und Promo-Codes | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Kurze Umfragen in der App | Berechtigtes Interesse, zu erfahren, was du brauchst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Antwort ist freiwillig und erfolgt ohne deine Konto-ID |
| Shop: Herstellung, Abrechnung, Lieferung und Nachrichten zur Bestellung | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Shop: Verarbeitung von Fotos und Aufnahmen für dein Produkt | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), mit dem Häkchen im Bestellformular |
| Rechnungen, Fiskalisierung und Buchhaltung | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) |
| Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Bestellung | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), per Kästchen bei der Bestellung (und Art. 50 Abs. 1 des kroatischen Gesetzes über elektronische Kommunikation); Nachricht zu einer bezahlten Bestellung, die auf deine Angaben wartet: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Werbemessung mit Meta und Speichern der Herkunft eines Besuchs | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, für Cookies und Speicher im Browser, Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie |
| Bewertungen: Veröffentlichung und Verwendung in Werbung | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) |
| Bewertungen: Prüfung des Kaufs und Rabattcode | Erfüllung unseres Angebots für Bewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Einladungen: Daten der Gäste, die der Organisator einträgt | Wir verarbeiten sie im Auftrag des Organisators, für seine Veranstaltung |
| Bestellungen über Fotostudios | Erfüllung des Vertrags mit dem Studio und seinem Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Nachweis über die Annahme der Nutzungsbedingungen nach Löschung des Kontos (Version, Zeitpunkt, Konto-ID und Fingerabdruck der E-Mail-Adresse, 5 Jahre) | Berechtigtes Interesse und Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO) |
| Der Anlass des Festposters, aus dem sich auf eine religiöse Überzeugung schließen lassen kann | Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du bei der Bestellung mit einem Häkchen gibst |
| Senden des Fotos für eine Vorschau der Illustration (T-Shirts, Festposter) an einen KI-Dienst (fal.ai, USA) | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du vor der Vorschau mit einem Häkchen gibst; Übermittlung in die USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) |
| Senden des Liedtextes (mit Namen) an den KI-Dienst kie.ai in den USA, ohne Vertrag über die Datenübermittlung | Deine ausdrückliche Einwilligung in die Übermittlung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du bei der Bestellung eines Liedes mit dem Häkchen gibst |
Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen (Abschnitt 22); das berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf.
17. Dienstleister und andere Empfänger
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb der App und der Website brauchen, und nur so viel, wie sie benötigen. Die meisten sind Auftragsverarbeiter, die Daten nach unserer Weisung verarbeiten; wo sie eigenständige oder gemeinsam Verantwortliche sind, steht das bei ihnen. Wir verkaufen deine Daten nicht.
| Anbieter | Wofür | Daten | Wo |
|---|---|---|---|
| Google Firebase und Google Cloud (Google Ireland Ltd., Google LLC) | Anmeldung, Datenbank (Firestore), Dateien (Storage), Verarbeitung auf dem Server (Cloud Functions), Push-Benachrichtigungen (Cloud Messaging), Absturzberichte (Crashlytics), Ferneinstellungen (Remote Config), App-Prüfung (App Check), Statistik (Analytics, nur mit Einwilligung), Hosting der Website und technische Protokolle (Cloud Logging) | Alle Daten der App, Bestellungen und Dateien aus dem Shop, das Tagebuch, Einladungen, technische Protokolle | Datenbank in der EU; Dateien und der Großteil der Verarbeitung in den USA; ein Teil der Verarbeitung für den Shop in der EU; Anmeldung, Abstürze und Statistik auch in den USA |
| Google AdMob | Werbung in der kostenlosen Version der App (nicht in den USA und nicht mit Premium) | Werbeanfrage: IP-Adresse, Geräte- und App-Daten; unter Android die Werbe-ID | Server von Google, auch in den USA |
| Google ML Kit | Texterkennung im Scanner (App) | Bilder bleiben auf dem Gerät | Auf dem Gerät |
| Apple und Google (Anmeldung) | Anmeldung in der App (Apple, Google) und auf der Website (Google) | Anmelde-Token; E-Mail-Adresse, Name und Foto bei der Anmeldung | Deren Server |
| Apple Health und Health Connect | Lesen von Gesundheitsdaten (App, Premium) | Nur die Datentypen, die du erlaubst | Auf dem Gerät |
| Apple und Google (Spracherkennung) | Spracheingabe (App) | Der Klang deiner Stimme, nur zur Transkription; wir speichern ihn nicht | Deren Server |
| Apple App Store und Google Play | Kauf eines Abos (App); eigenständige Verantwortliche | Kauf- und Zahlungsdaten, nach deren eigenen Regeln | Deren Server |
| RevenueCat (RevenueCat, Inc.) | Verwaltung des Abos (App) | Pseudonyme Konto-ID, Käufe und Abo-Status, Promo-Code; kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine Gesundheitsdaten | USA |
| Anthropic (Anthropic Ireland, Limited) | Lesen von Etiketten im Scanner (App) und Schreiben von Liedtexten im Shop (seit 28. Oktober 2026) | Fotos von Verpackungen, Zutatenlisten und Nährwerttabellen; Angaben für den Liedtext (Namen, Anlass, Geschichte, Stil); nicht deine E-Mail-Adresse oder Konto-ID | USA (Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln) |
| OpenAI (OpenAI Ireland Ltd.) | Scanner (Ersatz) und KI-Songs in der App; Text des Bilderbuchs, automatische Prüfung der Illustrationen des Bilderbuchs vor dem Druck und, wenn Claude nicht verfügbar ist, Liedtexte im Shop | Fotos von Verpackungen, Namen von Zutaten, Beschreibung und Text des Songs, Angaben für die Geschichte des Bilderbuchs, Illustrationen des Bilderbuchs und nach Fotos oder Beschreibung gezeichnete Porträts der Figuren; nicht deine Originalfotos, E-Mail-Adresse oder Konto-ID | USA |
| fal.ai (Features & Labels, Inc.) | Musik für KI-Songs in der App (MiniMax); Illustrationen aus Fotos für T-Shirts, Festposter und das Bilderbuch sowie Entfernen des Hintergrunds (Shop) | Songtext und Stil; Fotos und Beschreibungen von Personen | USA |
| Perplexity (Perplexity AI, Inc.) | Erkennen von Produkten im Scanner (App) | Barcode, Produktdaten und dein Korrekturvorschlag; nichts über dich | USA |
| kie.ai (NEXUSAI SERVICES LLC) | Musik der Lieder (Suno), Vertonung des Bilderbuchs (Shop) | Liedtext und Stil; der Text des Bilderbuchs | USA (Sitz in Denver); wo Anfragen verarbeitet werden, veröffentlicht kie.ai nicht |
| Open Food Facts (gemeinnütziger Verein) | Produktdaten im Scanner (App) | Barcode oder Suchtext, ohne dein Konto und ohne Allergene | Frankreich |
| UPCitemdb | Ersatz-Produktdatenbank im Scanner (App) | Nur der Barcode | USA |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | E-Mail: Einladung für deinen Partner und Benachrichtigung über die Entfernung (App); Bestätigungen, Rechnungen, Lieferung, Erinnerung, Hinweis „Liedtext fertig“, Bewertungen und Widerruf (Shop) | Adresse des Empfängers und Inhalt der Nachricht; Resend speichert sie 30 Tage | Versand aus der EU (Irland); das Unternehmen hat seinen Sitz in den USA |
| Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) | Zahlung im Shop; für einen Teil der Verarbeitung eigenständiger Verantwortlicher | E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Zahlungsdaten (deine Kartennummer gibst du direkt bei Stripe ein) | Irland, mit Übermittlungen nach den Regeln von Stripe |
| Gelato (Gelato ASA) und Partnerdruckereien | Druck und Lieferung (Shop) | Druckdatei, Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse | Norwegen (EWR); gedruckt wird von der Druckerei, die der Lieferadresse am nächsten liegt |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Werbemessung auf der Website, nur mit Einwilligung; gemeinsam Verantwortlicher | Aufgerufene Seiten, Ereignisse beim Bezahlvorgang, Cookies, IP-Adresse, Browser, gehashte E-Mail-Adresse und Land | Irland; möglicherweise USA |
| Google (Google Workspace, E-Mail von MV Studio) | Unser Postfach: deine Nachrichten und Mitteilungen zu Bestellungen, Bewertungen und Widerrufen | Der Inhalt dieser Nachrichten | Server von Google |
| Steuerverwaltung (Finanzministerium, Kroatien) | Fiskalisierung von Rechnungen; gesetzlich vorgesehener Empfänger | Rechnungsdaten, ohne Daten über den Käufer | Kroatien |
| Buchhalter | Führen der Geschäftsbücher | Rechnungen | Kroatien |
Daten können wir auch an Behörden herausgeben, wenn uns das Gesetz dazu verpflichtet, z. B. aufgrund eines Gerichtsbeschlusses.
Datenschutzerklärungen der Anbieter
18. Wo Daten verarbeitet werden und Übermittlungen außerhalb der EU
- Die Datenbank (Firestore: Einträge aus der App, Bestellungen, das Tagebuch, Einladungen) befindet sich in der EU (Multi-Region eur3)
- Dateien (Fotos, KI-Songs, Aufnahmen, Druckdateien) liegen in Firebase Storage in den USA (Iowa)
- Die Verarbeitung auf dem Server (Cloud Functions) erfolgt in den USA (Iowa), außer der Erstellung von Druckdateien, den Vorschauen der T-Shirt-Illustrationen und der Bearbeitung von Bewertungsvideos, die in der EU (Belgien) laufen
- Anmeldung, Absturzberichte und Statistik werden auf Servern von Google verarbeitet, auch auf solchen in den USA; technische Protokolle werden auf Servern von Google ohne festgelegte Region gespeichert
- KI-Dienste, RevenueCat, Resend und UPCitemdb verarbeiten Daten in den USA oder anderswo außerhalb der EU; Stripe in Irland; Gelato in Norwegen (EWR), wobei die Druckerei druckt, die der Lieferadresse am nächsten liegt; Meta in Irland und den USA
Für Übermittlungen aus der EU bzw. dem EWR: Google LLC nimmt am EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) teil und bietet zusätzlich Standardvertragsklauseln (SCC) in seinen Bedingungen zur Datenverarbeitung für Firebase und Google Cloud an. Auch Resend nimmt am Data Privacy Framework teil und hat zusätzlich Standardvertragsklauseln in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag. RevenueCat, OpenAI (über OpenAI Ireland Ltd.), Perplexity und fal.ai sichern Übermittlungen mit Standardvertragsklauseln in ihren Auftragsverarbeitungsverträgen ab; am Data Privacy Framework nehmen sie nicht teil. kie.ai nimmt nicht am Data Privacy Framework teil und bietet auf seiner Website keinen Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln an. UPCitemdb erhält von unserem Server nur einen Barcode, keine personenbezogenen Daten. Meta übermittelt Daten aus der Werbemessung auf Grundlage des Data Privacy Framework.
19. Wie lange wir Daten speichern
App
| Daten | Wie lange wir sie speichern |
|---|---|
| Konto, Einträge und Fotos (Profile, Kinder, Gesundheit, Erinnerungen, KI-Songs, Einstellungen) | Bis du sie oder dein Konto löschst |
| Kopie deiner Daten auf dem Gerät | Bis du dich abmeldest, dein Konto löschst oder die App löschst |
| Scan-Verlauf | Nur auf dem Gerät, bis du die App löschst |
| Sicherheitsprotokoll | Solange du ein Konto hast |
| Nachweis über die Annahme der Nutzungsbedingungen | Solange du ein Konto hast; nach der Löschung des Kontos bleiben 5 Jahre lang nur die Version der Nutzungsbedingungen, der Zeitpunkt, die Konto-ID und ein Fingerabdruck (Hash) deiner E-Mail-Adresse erhalten, als Nachweis im Streitfall |
| Nutzungsstatistik (nur mit Einwilligung) | Google Analytics speichert einzelne Ereignisse je nach Einstellung 2 oder 14 Monate; zusammengefasste Berichte ohne deine ID können länger aufbewahrt werden |
| Absturzberichte | 90 Tage |
| Technische Protokolle des Servers und Protokolle der Website-Besuche | 30 Tage |
| IP-Adressen bei der Anmeldung (Firebase Authentication) | Einige Wochen |
| Daten bei KI-Diensten (App) | Anthropic und OpenAI bis zu 30 Tage; fal.ai speichert keine Daten aus Anfragen |
| Antworten auf Umfragen | Ohne deine Konto-ID, daher werden sie nicht mit dem Konto gelöscht |
| Aus Firebase Storage gelöschte Dateien | Google bewahrt sie noch 7 Tage in einem Papierkorb zur Wiederherstellung auf, danach sind sie weg |
Website und Shop
| Daten | Wie lange wir sie speichern |
|---|---|
| Bestelldaten (E-Mail-Adresse, Produkt, Texte, die du eingibst, Lieferangaben, Widerrufserklärung, Bestellungen über Fotostudios) | Die automatische Löschung nach 2 Jahren (gesetzliche Mängelhaftung) ist noch nicht eingerichtet; bis dahin löschen wir eine Bestellung auf deine Anfrage sofort, außer den für die Rechnung nötigen Daten |
| Rechnung (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Positionen, Betrag) | 11 Jahre (kroatische Vorschriften zu Rechnungslegung und Fiskalisierung) |
| Fotos, die du hochlädst (Fotodrucke, Lied-Poster, T-Shirts und Hoodies, Festposter, Bilderbuch), KI-Vorschauen der Illustrationen sowie Sprachaufnahmen und Druckdateien für Fotodrucke und Festposter | 90 Tage ab dem Hochladen, auch wenn du nicht bestellst |
| Fotos, Aufnahmen und Druckdateien für den Kalender, Druckdateien für T-Shirts und Fotos für Poster, die Fotostudios bestellen | Die automatische Löschung ist noch nicht eingerichtet; auf deine Anfrage löschen wir sie sofort |
| Ton hinter dem QR-Code auf einem Fotodruck oder Kalender | Solange der QR-Code den Ton abspielen soll; auf Anfrage (mit deiner Bestellnummer) löschen wir ihn |
| Lied, Poster und Bilderbuch in digitaler Form | Solange du sie zum Herunterladen brauchst und der QR-Code auf dem Poster das Lied abspielen soll; auf Anfrage löschen wir sie |
| Liedtext während des Schreibens (deine Angaben, der Text und die E-Mail-Adresse für den Hinweis) | 7 Tage |
| Entwurf des Bilderbuchs, der vor der Zahlung geschrieben wurde | 90 Tage |
| Bewertungen | Unveröffentlicht: 90 Tage nach dem Senden; veröffentlicht: bis du deine Einwilligung widerrufst oder wir sie entfernen; der Nachweis der Einwilligung, solange wir ihn als Beleg brauchen |
| Daten für Meta, die mit der Bestellung gespeichert werden (IP-Adresse, Browser, Cookies) | Bis das Kaufereignis gesendet ist; bei nicht bezahlten Bestellungen höchstens 7 Tage |
| Aufzeichnungen zum Schutz vor Missbrauch (Zahl der Anfragen pro IP-Adresse; die Adresse nur als Hashwert) | 7 Tage |
| Rabattcodes | Zusammen mit den Bestelldaten |
| Milina-Tagebuch | Bis du es durch Löschen deines Kontos oder per Anfrage löschst |
| Einladungen und Daten der Gäste | Bis du die Veranstaltung oder dein Konto löschst |
| Die Auswahl „Schickt mir HannaH-Neuigkeiten“ | Bis du die Neuigkeiten abbestellst oder solange wir die Bestellung aufbewahren |
| Nachrichten in unserem Postfach | Solange wir sie für den Support und als Nachweis der Bestellung brauchen |
| Daten bei Stripe, Gelato, Resend und Meta | Nach deren eigenen Regeln und gesetzlichen Pflichten |
Wenn eine Frist endet, löschen wir die Daten oder anonymisieren sie so, dass sie nichts mehr über dich aussagen.
20. Konto und Daten löschen
Dein Konto löschst du in der App: Mehr > Einstellungen > Konto löschen. Du kannst uns auch schreiben: hannah@mv-studio.net. Einzelne Kinderprofile kannst du auch separat löschen.
Wenn du dein Konto löschst, löschen wir:
- Alle deine Einträge in der Cloud: Profile, Kinder und ihre Einträge, Erinnerungen, Zyklus, Schwangerschaft, Gesundheitseinträge, KI-Songs, Einstellungen und Sicherheitsprotokolle; eine Familie, die du als Hauptelternteil verwaltest (Partner verlieren den Zugriff), deine Empfehlungsdaten, deine Mitgliedschaft in der Familie einer anderen Person, an deine E-Mail-Adresse gesendete Einladungen, dein Milina-Tagebuch und deine Einladungen auf der Website
- Alle deine Dateien in der Cloud: Fotos, Audiodateien der KI-Songs, Fotos und Aufnahmen aus dem Tagebuch sowie Titelfotos der Einladungen
- Alle lokalen Datenbanken auf deinem Gerät, den Bild-Cache und temporäre Dateien
- Dein Anmeldekonto
- Deinen Eintrag bei RevenueCat (Konto-ID und Kaufverlauf); das Abonnement selbst kündigst du im App Store oder bei Google Play
Was nach dem Löschen bleibt
- Produkte und Produktfotos, die du der gemeinsamen Datenbank des Scanners hinzugefügt hast, sowie Korrekturmeldungen; bei ihnen bleibt nur die zufällige ID des gelöschten Kontos
- Umfrageantworten und aggregierte Statistiken, beides ohne deine ID
- Daten bei Anbietern bis zum Ablauf ihrer Fristen: OpenAI bis zu 30 Tage, Absturzberichte bis zu 90 Tage, Statistiken bis zum Ablauf der Frist aus Abschnitt 19, technische Protokolle 30 Tage; gesendete E-Mails bleiben in den Aufzeichnungen des Dienstes Resend
- Nachweis über die Annahme der Nutzungsbedingungen: 5 Jahre lang bleiben nur die Version der Bedingungen, der Zeitpunkt, die Konto-ID und ein Fingerabdruck (Hash) deiner E-Mail-Adresse erhalten, als Beweis im Streitfall
- Ein Vermerk, dass das Konto gelöscht wurde (Datum und Liste der gelöschten Sammlungen, ohne E-Mail-Adresse), und, falls ein Promo-Code verwendet wurde, ein Hinweis, dass er eingelöst ist
- Gelöschte Dateien bewahrt Google noch 7 Tage in einem Papierkorb zur Wiederherstellung auf
- Shop-Daten sind nicht mit deinem App-Konto verknüpft, daher werden sie beim Löschen des Kontos nicht gelöscht; für Shop-Daten schreib an info@mv-studio.net (Abschnitt 14)
Vor dem Löschen kannst du alle deine Daten exportieren (Mehr > Einstellungen > Daten > Daten exportieren). Das Löschen des Kontos kündigt dein Abonnement nicht: Das kündigst du im App Store oder bei Google Play.
21. Sicherheit
- Alle Verbindungen zwischen der App, deinem Browser und unseren Servern sind verschlüsselt (TLS)
- Google verschlüsselt Daten in der Firestore-Datenbank und Dateien in Storage im gespeicherten Zustand (at rest)
- Firebase-Sicherheitsregeln legen fest, wer lesen und schreiben darf: Auf deine Daten greifst du selbst zu, dein Partner nur auf das, was du teilst. Ausnahmen sind die gemeinsame Produktdatenbank des Scanners (Abschnitt 2) und Seiten, die zum Teilen über einen geheimen Link gedacht sind, z. B. eine Song-Seite oder die Audioaufnahme hinter einem QR-Code (Abschnitt 14)
- Die Anmeldung erfolgt in der App über Google oder Apple, auf der Website über Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort
- Ein Sicherheitsprotokoll in deinem Konto verzeichnet Anmeldungen und wichtige Sicherheitsereignisse (mit Gerätedaten); es kann nicht verändert werden und wird mit deinem Konto gelöscht
- Beim Abmelden löscht die App die lokalen Daten, damit sich die Daten zweier Konten auf demselben Gerät nie vermischen
- Wir begrenzen die Anzahl der Anfragen an KI-Funktionen und an den Shop, um Missbrauch zu verhindern
- Firebase App Check prüft, ob Anfragen an unseren Server von der echten App kommen
- Die App fragt nur nach den Berechtigungen, die sie braucht: Kamera und Fotos für den Scanner und den Bereich Erinnerungen, Mikrofon für die Spracheingabe, Benachrichtigungen für Erinnerungen und Gesundheitsplattformen zum Lesen von Daten
- Deine Kartennummer erhalten wir nie: Du gibst sie in das Formular von Stripe auf der Zahlungsseite oder im App Store bzw. bei Google Play ein
- Links zu deinen Bestellungen, Rechnungen, Einladungen und zur Audioaufnahme hinter einem QR-Code enthalten einen geheimen Schlüssel. Behandle sie wie einen Haustürschlüssel und teile sie nur mit den Menschen, für die sie bestimmt sind
- Wir überprüfen periodisch die Sicherheit unseres Codes und unserer Einstellungen
Kein System ist vollkommen sicher. Kommt es zu einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die deine Rechte gefährden kann, benachrichtigen wir die kroatische Agentur für den Schutz personenbezogener Daten und dich, wie es die DSGVO vorschreibt. Wenn du eine Sicherheitslücke findest, melde sie uns bitte an hannah@mv-studio.net.
22. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du die folgenden Rechte. Die meisten kannst du direkt in der App ausüben; für alles andere schreib uns.
- Auskunft: Sieh dir deine Daten in der App an oder exportiere sie unter Mehr > Einstellungen > Daten > Daten exportieren (JSON; mit Premium ein PDF-Bericht für die Ärztin oder den Arzt). Für Daten aus dem Shop, dem Tagebuch und den Einladungen schreib uns
- Berichtigung: Dein Profil, die Daten deiner Kinder und deine Einträge kannst du jederzeit bearbeiten
- Löschung: Lösche dein gesamtes Konto unter Mehr > Einstellungen > Konto löschen oder einzelne Kinderprofile (Abschnitt 20)
- Datenübertragbarkeit: Export in einem strukturierten Format (JSON), um deine Daten zu einem anderen Dienst mitzunehmen
- Widerruf der Einwilligung: Du kannst jederzeit die Nutzungsstatistik ausschalten (Mehr > Einstellungen > Daten > Nutzungsstatistik), deine Auswahl zur Werbung ändern (Mehr > Einstellungen > Daten > Datenschutzeinstellungen für Werbung) sowie Apple Health oder Health Connect, Lebensmittelsicherheitswarnungen, Benachrichtigungen oder das Teilen mit deinem Partner ausschalten; auf der Website änderst du deine Auswahl in den Cookie-Einstellungen (Abschnitt 13). Der Widerruf berührt nicht die bis dahin erfolgte Verarbeitung
- Ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsdaten widerrufst du, indem du diese Daten oder dein Konto löschst (Mehr > Einstellungen > Konto löschen) oder an hannah@mv-studio.net schreibst; ohne diese Einwilligung kann die App keine Gesundheitseinträge speichern
- Widerspruch: Du kannst einer Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Abschnitt 16). Dann beenden wir sie, es sei denn, es gibt dafür stärkere Gründe (z. B. Sicherheit) oder wir brauchen sie für Rechtsansprüche. Mit Premium entfällt die Werbung in der App
- Einschränkung der Verarbeitung: Unter Mehr > Partner und Teilen > Freigabeeinstellungen legst du fest, was dein Partner sieht; für alles andere schreib uns
- Beschwerde: Wenn du der Meinung bist, dass deine Rechte verletzt wurden, kannst du dich an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Land wenden; in Kroatien ist das die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP, azop.hr)
Für Rechte, die du nicht in der App ausüben kannst, schreib an hannah@mv-studio.net (App, Website, Tagebuch, Einladungen) oder info@mv-studio.net (Shop). Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats; ist eine Anfrage komplex, können wir diese Frist um zwei weitere Monate verlängern und teilen dir das mit. Bevor wir antworten, müssen wir eventuell bestätigen, dass du es bist, z. B. durch eine Antwort von der E-Mail-Adresse, die für die Bestellung verwendet wurde. Die Ausübung deiner Rechte ist kostenlos.
Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (z. B. Rechnungen), können wir vor Ablauf der gesetzlichen Frist nicht löschen; bis dahin verwenden wir sie nur für diesen Zweck.
23. Zusätzliche Rechte je nach Land
Zusätzlich zu den Rechten aus Abschnitt 22 können dir je nach Wohnort auch diese zustehen:
Vereinigtes Königreich (UK GDPR)
- Im Vereinigten Königreich gelten die UK GDPR und der Data Protection Act 2018; deine Rechte sind dieselben wie oben
- Anbieter außerhalb des Vereinigten Königreichs sichern Übermittlungen aus dem Vereinigten Königreich mit dem UK Addendum zu den EU-Standardvertragsklauseln in ihren Auftragsverarbeitungsverträgen ab (Google, RevenueCat, OpenAI, Perplexity, fal.ai, Resend); Google und Resend nehmen außerdem an der UK Extension des Data Privacy Framework teil. Zu kie.ai siehe Abschnitt 18
- Du kannst eine Beschwerde beim Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk) einreichen
Vereinigte Staaten
- In den USA zeigt die App keine Werbung an und startet Google AdMob nicht
- Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung (cross-context behavioral advertising) weiter; Gesundheitsdaten verwenden wir nur für Funktionen der App, nicht für Profiling oder Werbung
- Die Nutzungsstatistik läuft nur mit deiner Einwilligung und enthält keine Gesundheitsdaten
- Du kannst deine Daten in der App einsehen, berichtigen, exportieren und löschen oder dies unter hannah@mv-studio.net anfordern; wir benachteiligen dich nicht, weil du deine Rechte ausübst
- Wenn du in Kalifornien lebst (CCPA/CPRA): In den vergangenen 12 Monaten haben wir die Datenkategorien aus den Abschnitten 2 und 14 erhoben und sie nur mit den Anbietern aus Abschnitt 17 geteilt, für die dort beschriebenen Zwecke. Auf Anfragen antworten wir innerhalb von 45 Tagen
Kanada (PIPEDA)
- Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, ihre Löschung zu verlangen und die Art, wie wir mit ihnen umgehen, anzufechten
- Beschwerden kannst du beim Office of the Privacy Commissioner of Canada einreichen
Brasilien (LGPD)
- Du hast das Recht auf Bestätigung der Verarbeitung, Zugang, Berichtigung, Anonymisierung, Übertragbarkeit, Löschung und Informationen über die Weitergabe
- Beschwerden kannst du bei der Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) einreichen
Australien (Privacy Act)
- Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen und sie zu berichtigen
- Beschwerden kannst du beim Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) einreichen
Südkorea (PIPA)
- Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen sowie die Aussetzung der Verarbeitung und die Löschung zu verlangen
- Beschwerden kannst du bei der Personal Information Protection Commission (PIPC) einreichen
Japan (APPI)
- Du hast das Recht, die Offenlegung und Berichtigung deiner Daten sowie die Einstellung ihrer Nutzung zu verlangen
- Du kannst dich an die Personal Information Protection Commission of Japan (PPC) wenden
Südafrika (POPIA)
- Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen
- Beschwerden kannst du beim Information Regulator of South Africa einreichen
Andere Länder
- Wir wenden für alle Nutzerinnen und Nutzer denselben hohen Schutzstandard an, egal wo sie leben
- Du kannst immer auf deine Daten zugreifen, ihre Löschung verlangen, deine Daten exportieren und deine Einwilligung widerrufen
- Wenn dein Land besondere Anforderungen hat, die hier nicht aufgeführt sind, melde dich bei uns unter hannah@mv-studio.net
24. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
- Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Dienste, unsere Anbieter oder die Rechtslage ändern. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt geändert wurde
- Über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App und auf der Website, spätestens wenn sie in Kraft treten. In der App zeigen wir dir einmal einen Bildschirm mit der neuen Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen, die du bestätigst, bevor du weitermachst (für diese Fassung tut das die App ab Version 2.0.0, beim ersten Öffnen nach dem Update); auf der Website steht oben in der Datenschutzerklärung, ab wann die neue Fassung gilt, mit einem Link zur Liste der Änderungen
- Wenn eine neue Verarbeitung deine Einwilligung erfordert, holen wir sie gesondert ein; diese Datenschutzerklärung selbst ist keine Einwilligung
- Frühere Versionen schicken wir dir auf Anfrage (hannah@mv-studio.net)
Änderungsverlauf
- Version 2.1 (4. November 2026): ein Text für App und Website, auf Kroatisch und Englisch (seit 1. November 2026 auch auf Deutsch und Französisch); Nutzungsstatistik nur mit Einwilligung; standardmäßig sieht dein Partner nur deine Kinder; Werbung nur nicht personalisiert und nicht in den USA; geschenktes Premium und kurze Umfragen; KI-Chat entfernt; Etiketten im Scanner liest und Liedtexte im Shop schreibt Anthropic (Claude), mit OpenAI als Reserve; Anmeldung in der App nur mit Google und Apple; genauere Beschreibung der Speicherung (EU und USA), der KI-Dienste (Perplexity, Aufbewahrungsfristen), der E-Mails (Resend), des Nachweises über die Annahme der Nutzungsbedingungen und der Kontolöschung; für die Website: Kalender und T-Shirts im Shop, Rechnungen und Fiskalisierung, Besuchsprotokolle, das Milina-Tagebuch und Einladungen; ergänzt am 3. November 2026, vor dem Inkrafttreten: automatische Prüfung der Illustrationen des Bilderbuchs (OpenAI), genauere Speicherfristen für Fotos und KI-Vorschauen im Shop, automatische Speicherfristen (Missbrauchsschutz, Daten für Meta, Entwürfe des Bilderbuchs), Erinnerung an eine nicht abgeschlossene Bestellung nur mit Einwilligung, genauere Beschreibung der Löschung bei RevenueCat und des Hinweises auf Änderungen in der App
- Version 2.0 (15. Oktober 2026, Website): Werbemessung mit Meta mit Einwilligung, Bewertungen mit Foto oder Video und Rabattcode, eine deutsche Zusammenfassung für den Shop
- Frühere Versionen: Website 1.x (2026), App 1.1 (6. März 2026: KI-Songs, Teilen von Songs und Affirmationen, Lebensmittelwarnungen der FDA) und 1.0 (21. Februar 2026, erste Version)
25. Kontakt, Aufsichtsbehörde und anwendbares Recht
Fragen, Anfragen und Beschwerden zum Datenschutz:
- MV Studio, obrt za IT rješenja i usluge, Inhaber Andrej Vološčuk, Ulica Vilima Korajca 31, 10147 Zagreb, Kroatien
- App, Website und Datenschutz: hannah@mv-studio.net
- Bestellungen im Shop: info@mv-studio.net
Du kannst auch bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen: In Kroatien ist das die Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP, azop.hr), in der EU außerdem die Behörde in dem Land, in dem du lebst oder arbeitest.
Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Recht der Republik Kroatien. Das schränkt weder die Rechte ein, die dir die DSGVO und das Verbraucherschutzrecht des Landes gewähren, in dem du lebst, noch für Einwohnerinnen und Einwohner Kaliforniens die Rechte aus dem CCPA/CPRA.