Sécurité1 novembre 2026 · 7 min de lecture

Allergènes alimentaires : les 14 allergènes de l'étiquette et ce que veut dire « peut contenir des traces »

Les 14 allergènes de l'étiquette dans l'UE, comment les repérer, le sens de « peut contenir des traces » et quand donner arachide, œuf et sésame à bébé.

Cet article dans d'autres langues : Hrvatski · English · Srpski · Deutsch

Quand votre enfant a une allergie alimentaire ou commence tout juste la diversification, l'étiquette devient le texte le plus important de la cuisine. La bonne nouvelle : en France, les règles sont les mêmes que dans toute l'Union européenne, et 14 allergènes doivent être clairement mis en évidence. La moins bonne : la phrase qui inquiète le plus les parents, « peut contenir des traces », est justement celle qui repose sur le moins de règles.

Quels sont les 14 allergènes qui doivent figurer sur l'étiquette ?

Le règlement (UE) n° 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, dit règlement INCO, s'applique depuis le 13 décembre 2014. Son annexe II énumère 14 substances ou produits provoquant des allergies ou intolérances :

  1. céréales contenant du gluten : blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut
  2. crustacés (crabes, crevettes, homards)
  3. œufs
  4. poissons
  5. arachides (cacahuètes)
  6. soja
  7. lait, y compris le lactose
  8. fruits à coque : amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches et noix de macadamia
  9. céleri
  10. moutarde
  11. graines de sésame
  12. anhydride sulfureux et sulfites au-delà de 10 mg/kg ou 10 mg/l ; comme additifs, ils portent les numéros E 220 à E 228
  13. lupin
  14. mollusques (moules, huîtres, calmars, escargots)

Cette liste ne couvre pas toutes les allergies : un enfant peut aussi être allergique à un aliment qui n'y figure pas, par exemple à un fruit. Un tel ingrédient apparaît bien dans la liste des ingrédients, mais il n'est pas mis en évidence.

Comment repérer les allergènes sur l'étiquette ?

Sur une étiquette européenne, il n'y a généralement pas d'encadré spécial pour les allergènes. À la place :

  • L'allergène est mis en évidence dans la liste des ingrédients elle-même, par une typographie qui le distingue clairement du reste. Le plus souvent, il est en gras, mais il peut aussi être en italique, dans une autre police ou sur une couleur de fond différente.
  • Si le nom de l'ingrédient ne révèle pas l'allergène, le nom de l'allergène doit figurer à côté, par exemple « lactosérum en poudre (lait) » ou « émulsifiant : lécithine (soja) ».
  • Si plusieurs ingrédients proviennent du même allergène, chacun doit être signalé.
  • Le mot « contient » suivi du nom de l'allergène n'est obligatoire que lorsque le produit n'a pas de liste des ingrédients.

Lisez donc toute la liste des ingrédients, et pas seulement les mots en gras qui vous sautent aux yeux en premier. Vérifiez aussi les produits que vous achetez depuis des années, car les recettes changent.

Que signifie « peut contenir des traces » ?

Des phrases comme « peut contenir des traces de fruits à coque » ou « fabriqué dans un atelier qui utilise aussi de l'arachide » signalent une présence non intentionnelle d'allergènes, par exemple due à une ligne de production commune.

Le règlement les range parmi les informations fournies à titre volontaire. Le fabricant n'est pas obligé de les indiquer, et s'il le fait, elles ne doivent ni induire en erreur ni être ambiguës. Il en découle deux choses :

  • L'avertissement ne vous dit pas quelle quantité d'allergène pourrait être présente, ni avec quelle probabilité.
  • L'absence d'avertissement ne garantit pas que l'aliment ne contient aucune trace.

Savoir si votre enfant peut manger un aliment portant cette mention dépend du type et de la sévérité de son allergie : décidez-en avec votre pédiatre ou un allergologue. Et la mention « vegan » ne veut pas dire « sans allergènes » : un produit vegan peut contenir du soja, du gluten, du sésame ou des fruits à coque.

Les allergènes doivent-ils aussi être indiqués pour les aliments vendus sans emballage ?

Le règlement prévoit que les informations sur les allergènes sont obligatoires aussi pour les denrées vendues non préemballées : à la boulangerie, à la pâtisserie ou à la boucherie, comme au restaurant et dans la restauration collective. En France, la manière dont ces informations doivent vous être données est fixée par le décret n° 2015-447 du 17 avril 2015 relatif à l'information des consommateurs sur les allergènes et les denrées alimentaires non préemballées.

Si vous ne voyez pas l'information à côté de l'aliment ou sur la carte, demandez au vendeur ou au serveur. Vous y avez droit.

En quoi l'étiquette américaine diffère-t-elle de l'étiquette européenne ?

La différence compte si vous commandez sur des sites marchands américains ou si vous voyagez. Aux États-Unis, 9 allergènes majeurs doivent être signalés : lait, œufs, poisson, crustacés, fruits à coque, arachides, blé, soja et sésame, ce dernier étant étiqueté comme allergène majeur depuis le 1er janvier 2023. Le céleri, la moutarde, le lupin, les mollusques et les sulfites ne figurent pas sur la liste américaine, et parmi les céréales, seul le blé y est mentionné.

L'étiquette américaine indique l'allergène entre parenthèses à côté de l'ingrédient ou dans une ligne distincte « Contains » (contient) près de la liste des ingrédients. Là non plus, « may contain » n'est pas une obligation légale, et l'agence américaine des produits alimentaires et des médicaments (FDA) n'a fixé de seuil pour aucun allergène.

Quand proposer les allergènes à bébé ?

Autrefois, on conseillait d'attendre ; aujourd'hui, c'est l'inverse. La Société européenne de gastroentérologie, hépatologie et nutrition pédiatriques (ESPGHAN) recommande que la diversification ne commence pas avant 4 mois révolus, mais qu'elle ne soit pas non plus repoussée au-delà de 6 mois. Les allergènes peuvent être introduits en même temps que les autres aliments, à tout moment après 4 mois. Selon le service de santé britannique (NHS), retarder l'arachide et l'œuf au-delà de 6 à 12 mois pourrait même augmenter le risque d'allergie.

  • Bébés avec un eczéma sévère, une allergie à l'œuf, ou les deux : l'arachide doit être introduite entre 4 et 11 mois, mais seulement après évaluation par un spécialiste. Parlez-en aussi à votre pédiatre avant les premiers allergènes si bébé a un eczéma ou une allergie, quels qu'ils soient, ou s'il y a dans la famille des allergies, de l'eczéma, de l'asthme ou du rhume des foins.
  • Un par un. Introduisez chaque nouvel allergène séparément, pour savoir à quoi bébé a réagi.
  • Ne donnez l'arachide et les fruits à coque que finement moulus ou sous forme de beurre (purée), jamais entiers.
  • Gardez-le au menu. Quand bébé tolère bien un allergène, proposez-le régulièrement.

Dans nos recettes pour bébés (en anglais), chaque recette indique ses allergènes. Le sésame se propose facilement dans un houmous (en anglais), et l'œuf dans des pancakes à la banane et à l'œuf (en anglais). Ce que l'on peut proposer à chaque âge est résumé dans le tableau de la diversification (en anglais), et nous parlons des tout débuts dans notre guide de la diversification alimentaire.

À quoi ressemble une réaction allergique et quand appeler le 15 ou le 112 ?

Les symptômes apparaissent généralement de quelques minutes à quelques heures après le repas : éruption rouge qui démange, lèvres ou visage gonflés, yeux rouges et larmoyants, toux ou respiration sifflante, vomissements, douleurs au ventre ou diarrhée, aggravation de l'eczéma.

  • Éruption, yeux qui démangent, vomissements ou diarrhée, mais bébé respire normalement et se comporte comme d'habitude : arrêtez cet aliment et contactez tout de suite votre pédiatre. Ne le proposez plus avant de lui avoir demandé conseil.
  • Appelez immédiatement le 15 (SAMU) ou le 112 si les lèvres, la bouche, la langue ou la gorge gonflent brusquement, si la respiration est très rapide ou difficile, si l'enfant a du mal à avaler, si la peau ou les lèvres deviennent bleues, grises ou pâles, s'il devient soudain somnolent ou confus, ou si bébé devient tout mou et ne réagit pas comme d'habitude. Si un auto-injecteur d'adrénaline a été prescrit à votre enfant, utilisez-le d'abord, puis appelez. N'attendez pas que cela passe tout seul, et dans le doute, appelez.

Comment le scanner de l'application HannaH peut-il vous aider ?

Le scanner de produits (en anglais) de l'application HannaH lit les codes-barres (EAN et UPC) et compare les ingrédients avec les 14 allergènes de l'UE. Il reconnaît plus de 500 autres noms d'ingrédients et signale les réactions croisées. Si le produit ne figure pas dans la base, vous pouvez photographier l'étiquette, et les ingrédients sont lus sur la photo. Le scanner est une paire d'yeux en plus, pas un substitut à la lecture de l'emballage ni à l'avis du pédiatre.

Sources

Ce texte a été rédigé avec l'aide de l'intelligence artificielle (IA). MV Studio est responsable de son contenu.

⚕️ Avertissement médical

Cet article est fourni uniquement à des fins éducatives et informatives. Il ne constitue pas un avis médical et ne remplace pas une consultation. Pour toute question sur votre propre santé, consultez votre médecin ; pour la santé de votre enfant, votre pédiatre.

Suivez tout cela dans l'application HannaH

Allaitement, biberon, sommeil et couches en un geste, croissance sur les courbes de l'OMS, grossesse semaine après semaine et une nouvelle histoire du soir chaque soir. Le suivi de base est gratuit. L'application est pour l'instant en anglais.