Uvjeti korištenja

Aplikacija HannaH i besplatne usluge na myhannah.app

Novi Uvjeti vrijede od 4. studenoga 2026. Što se promijenilo

Verzija 2.0 · Stupa na snagu: 4. studenoga 2026. · Objavljeno: 3. studenoga 2026.

Zamjenjuje Uvjete korištenja verzije 1.2 (4. travnja 2026.). Uvjeti postoje na hrvatskom i engleskom; mjerodavna je hrvatska verzija.

Ovi Uvjeti su ugovor između tebe i MV Studija o korištenju aplikacije HannaH i besplatnih usluga na web stranici myhannah.app. Kako obrađujemo tvoje osobne podatke, piše u Pravilima privatnosti. Kupnje u web dućanu imaju svoje uvjete prodaje.

Ukratko

1. Tko smo

MV Studio, obrt za IT rješenja i usluge, vl. Andrej Vološčuk
Ulica Vilima Korajca 31, 10147 Zagreb, Hrvatska
OIB 54175707842 · MBO 99219891
E-pošta: hannah@mv-studio.net · Telefon: +385 91 617 1304
Svi podaci o trgovcu: Impressum

U ovim Uvjetima „mi“ je MV Studio, a „ti“ osoba koja koristi HannaH.

2. Na što se odnose ovi Uvjeti

Uvjete prihvaćaš kvačicom u aplikaciji, pri prvom pokretanju i kad ih promijenimo. Za dnevnik Milina i pozivnice na webu vrijede od trenutka kad ih počneš koristiti.

3. Što je HannaH

HannaH je aplikacija za praćenje i organizaciju od planiranja trudnoće do prvih godina djeteta. Uključuje, među ostalim:

Funkcije se mijenjaju s ažuriranjima; što trenutačno postoji, vidiš u aplikaciji.

4. Što HannaH nije

  • HannaH nije medicinski uređaj. Ne postavlja dijagnoze, ne liječi i ne daje medicinske savjete. Informacije u aplikaciji i na webu su opće i služe za informiranje i organizaciju.
  • Predviđanja menstruacije, plodnih dana i ovulacije su statističke procjene iz podataka koje upišeš. HannaH nije kontracepcija: ne koristi je za sprječavanje trudnoće ni kao jedini oslonac pri pokušaju začeća.
  • Brojač pokreta, mjerač trudova, krivulje rasta i prekretnice su alati za bilježenje i opće smjernice, a ne nadzor zdravlja. Svako dijete se razvija svojim tempom.
  • Rezultati skenera i upozorenja na alergene nisu jamstvo da je proizvod siguran. Podaci u bazama mogu biti nepotpuni ili zastarjeli, a sastav proizvoda se mijenja. Uvijek pročitaj deklaraciju, posebno kod alergija i hrane za bebe.
  • Za svako pitanje o zdravlju (svom, trudnoće ili djeteta) obrati se liječniku, primalji ili pedijatru. U hitnom slučaju nazovi 112 (u EU) ili hitnu službu u svojoj zemlji i ne oslanjaj se na aplikaciju.

5. Račun i prijava

6. Tko smije koristiti HannaH

7. Besplatna verzija i Premium

8. Kupnja Premiuma

8.1 Ponuda

Premium nudimo kao mjesečnu i godišnju pretplatu, koje se automatski obnavljaju, i kao doživotni Premium uz jednokratno plaćanje. Cijenu, razdoblje i eventualno probno razdoblje vidiš na ekranu kupnje i u trgovini prije nego što potvrdiš kupnju. Cijene uključuju porez i mogu se razlikovati po trgovini i zemlji.

8.2 Plaćanje

Premium kupuješ preko Apple App Storea ili Google Playa. Plaćanje i račun za kupnju obrađuje trgovina; mi ne vidimo podatke o tvojoj kartici.

8.3 Automatska obnova

Pretplata se obnavlja i naplaćuje za isto razdoblje dok je ne otkažeš. Na App Storeu automatsku obnovu isključi najkasnije 24 sata prije kraja razdoblja; na Google Playu pretplatu otkaži prije datuma obnove. Nakon otkaza Premium vrijedi do kraja plaćenog razdoblja.

8.4 Probno razdoblje

Ako trgovina uz pretplatu nudi besplatno probno razdoblje, prije potvrde vidiš koliko traje i kad počinje naplata. Ako ga ne otkažeš prije isteka (na App Storeu najkasnije 24 sata prije), pretplata se počinje naplaćivati. Probno razdoblje vrijedi prema pravilima trgovine, u pravilu jednom po osobi.

8.5 Otkaz

Pretplatu otkazuješ u postavkama trgovine: na iPhoneu Postavke > [tvoje ime] > Pretplate, na Androidu Google Play > profil > Plaćanja i pretplate > Pretplate. Brisanje aplikacije ili HannaH računa ne otkazuje pretplatu.

8.6 Povrat novca i odustanak od kupnje

Povrat novca i odustanak od kupnje obrađuje trgovina preko koje je kupnja obavljena, prema svojim pravilima i postupku: Apple na reportaproblem.apple.com, a Google u Google Playu (povijest narudžbi). Mi novac za kupnje u trgovini ne možemo vratiti sami. Ako Premium ne radi kako je opisano, javi nam se na hannah@mv-studio.net; tvoja zakonska prava zbog neusklađenosti digitalnog sadržaja time nisu ograničena.

8.7 Promjena cijene

Cijenu možemo promijeniti za buduća razdoblja. O promjeni cijene postojeće pretplate trgovina te obavještava unaprijed i, kad to njezina pravila ili zakon traže, traži tvoj pristanak. Ako se ne slažeš, pretplatu možeš otkazati prije nego što nova cijena počne vrijediti.

8.8 Doživotni Premium

„Doživotni“ znači: dok god MV Studio nudi i održava aplikaciju HannaH, a ne do kraja života kupca. Ako aplikaciju trajno ugasimo, kupce doživotnog Premiuma obavijestit ćemo najmanje šest mjeseci unaprijed, a do tada Premium radi u cijelosti.

8.9 Paketi pjesama

Paketi pjesama su jednokratne kupnje za AI studio pjesama u aplikaciji. Studio u aplikaciji trenutačno nije uključen; personaliziranu pjesmu možeš naručiti u web dućanu. Ako imaš neiskorišten paket pjesama, javi nam se na hannah@mv-studio.net.

9. Premium na poklon, preporuke i kodovi

10. Tvoj sadržaj

11. AI funkcije

12. Pravila ponašanja

Ne smiješ:

13. Intelektualno vlasništvo

14. Dostupnost i promjene usluge

15. Odgovornost

16. Brisanje računa i prestanak korištenja

17. Izmjene ovih Uvjeta

18. Mjerodavno pravo i sporovi

19. Dodatni uvjeti za Appleove uređaje

Ako aplikaciju koristiš na iPhoneu ili drugom Appleovu uređaju, vrijedi i ovo:

20. Završne odredbe

21. Kontakt

MV Studio, Ulica Vilima Korajca 31, 10147 Zagreb, Hrvatska
Aplikacija, web i podrška: hannah@mv-studio.net
Web dućan: info@mv-studio.net
Telefon: +385 91 617 1304

Povijest izmjena