Prénoms bibliques pour filles et garçons : signification et références
Liste de prénoms bibliques pour filles et garçons, d'Anne et Marie à Michel et Luc, avec leur signification et le passage de la Bible où ils apparaissent.
Cet article dans d'autres langues : Hrvatski · Srpski · Deutsch
Les prénoms bibliques sont ceux des personnes citées dans l'Ancien et le Nouveau Testament. Beaucoup d'entre eux, comme Anne, Marie, Jean, Luc ou Michel, sont portés depuis des siècles et sonnent aujourd'hui tout à fait familiers. Vous trouverez ci-dessous une liste avec la signification de chaque prénom et le passage de la Bible où il apparaît.
Les significations sont des traductions des mots hébreux, araméens, grecs ou latins d'origine. Pour certains prénoms, les spécialistes ne sont pas sûrs du sens : ils sont alors accompagnés de la mention « interprété comme ».
Prénoms bibliques pour filles
| Prénom | Signification | Où dans la Bible |
|---|---|---|
| Anne (Hannah) | grâce | 1 S 1–2 ; Lc 2,36 |
| Marie | interprété comme « aimée » ou « amère » | Lc 1,26–38 |
| Élisabeth | mon Dieu est serment | Lc 1,5 |
| Sara | princesse | Gn 17,15 |
| Rébecca | interprété comme « celle qui lie » | Gn 24 |
| Rachel | brebis | Gn 29 |
| Léa | interprété comme « fatiguée » | Gn 29 |
| Ruth | interprété comme « amie » | Rt 1–4 |
| Noémie (Naomi) | ma douceur | Rt 1 |
| Esther | étoile (persan) | Est 2,7 |
| Judith | Juive, femme de Judée | Jdt 8 |
| Déborah | abeille | Jg 4–5 |
| Myriam | forme hébraïque du prénom Marie | Ex 15,20 |
| Ève | vie | Gn 3,20 |
| Suzanne | lys | Dn 13 ; Lc 8,3 |
| Marthe | maîtresse de maison (araméen) | Lc 10,38 |
| Jeanne | Dieu fait grâce | Lc 8,3 |
| Lydie | femme de Lydie | Ac 16,14 |
| Tabitha | biche (araméen) | Ac 9,36 |
| Tamara (Tamar) | palmier | Gn 38 |
| Dina | jugement, justice | Gn 30,21 |
| Abigaïl | mon père est joie | 1 S 25,3 |
| Madeleine | femme de Magdala | Lc 8,2 |
| Phœbé | brillante (grec) | Rm 16,1 |
Prénoms bibliques pour garçons
| Prénom | Signification | Où dans la Bible |
|---|---|---|
| Michel (Michaël) | « Qui est comme Dieu ? » | Dn 10,13 ; Ap 12,7 |
| Gabriel | Dieu est ma force | Lc 1,19 |
| Raphaël | Dieu guérit | Tb 12,15 |
| Jean | Dieu fait grâce | Lc 1,13 |
| Joseph | que (Dieu) ajoute | Gn 30,24 |
| David | bien-aimé | 1 S 16 |
| Samuel | « demandé à Dieu » (c'est ainsi que sa mère l'a nommé) | 1 S 1,20 |
| Daniel | Dieu est mon juge | Dn 1 |
| Luc | homme de Lucanie (latin) | Col 4,14 |
| Matthieu | don de Dieu | Mt 9,9 |
| Thomas | jumeau (araméen) | Jn 11,16 |
| Pierre | rocher (grec) | Mt 16,18 |
| André | courageux, viril (grec) | Mt 4,18 |
| Jacob | interprété comme « celui qui tient par le talon » | Gn 25,26 |
| Élie | mon Dieu est Yahvé | 1 R 17 |
| Noé | repos, consolation | Gn 5,29 |
| Adam | homme, tiré de la terre | Gn 2,7 |
| Benjamin | fils de la droite | Gn 35,18 |
| Tobie | Dieu est bon | Tb 1 |
| Jonas | colombe | Jonas 1 |
| Nathan | (Dieu) a donné | 2 S 7 |
| Emmanuel | Dieu avec nous | Is 7,14 ; Mt 1,23 |
| Siméon, Simon | (Dieu) a entendu | Gn 29,33 |
| Philippe | qui aime les chevaux (grec) | Jn 1,43 |
| Étienne | couronne (grec) | Ac 6–7 |
| Paul | petit (latin) | Ac 13,9 |
Abréviations : Gn = Genèse, Ex = Exode, Jg = Juges, Rt = Ruth, 1 S et 2 S = Premier et Deuxième livres de Samuel, 1 R = Premier livre des Rois, Tb = Tobie, Jdt = Judith, Est = Esther, Is = Isaïe, Dn = Daniel, Mt, Lc, Jn = Évangiles selon Matthieu, Luc et Jean, Ac = Actes des Apôtres, Rm = Épître aux Romains, Col = Épître aux Colossiens, Ap = Apocalypse. Les livres de Tobie et de Judith, ainsi que le chapitre 13 de Daniel, se trouvent dans les Bibles catholiques, mais pas dans la Bible protestante de Louis Segond.
Comment choisir un prénom biblique
Lisez l'histoire qui se cache derrière le prénom. Un prénom biblique porte une histoire, pas seulement un sens. Anne a attendu un enfant et en a remercié Dieu, Ruth est restée fidèle à sa belle-mère, Tobie a voyagé avec un ange. Pour certains parents, l'histoire compte plus que la traduction elle-même.
Regardez la date de la fête. La plupart des prénoms bibliques ont une fête dans le calendrier catholique. Michel, Gabriel et Raphaël, par exemple, se fêtent le 29 septembre, jour des saints archanges, et Anne et Hannah le 26 juillet.
Dites le prénom à voix haute avec le nom de famille. Les prénoms courts comme Anne, Luc ou Jonas vont bien avec les noms de famille longs, et les prénoms plus longs comme Gabriel ou Élisabeth avec les noms courts.
Pensez à l'étranger. Beaucoup de prénoms bibliques existent dans presque toutes les langues (Anne et Anna, Jean et John, Michel et Michael) : ils sont donc faciles à prononcer hors de France.
Si un prénom vous intéresse plus particulièrement, lisez l'article Prénom Hannah : signification, origine et date de fête.
Sources
- Bible Louis Segond 1910 (ebible.org): La Sainte Bible (Louis Segond 1910)
- Fraternité de Tibériade (ebible.org): Sainte Bible néo-Crampon Libre (livres de Tobie et de Judith, Daniel 13)
- Behind the Name: Behind the Name: The Etymology and History of First Names
- Nominis (Église catholique en France): 29 septembre : saint Michel, saint Gabriel et saint Raphaël
- Nominis (Église catholique en France): Saints Anne et Joachim (26 juillet)
Ce texte a été rédigé avec l'aide de l'intelligence artificielle (IA). MV Studio est responsable de son contenu.